Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En af disse, der er beliggende i den sydlige stat Gereko, indeholdt 55 lig, mens 51 andre lig blev fundet i det nordlige Mexico i Nuevo Leon.
German[de]
Eines davon im südlichen Bundesstaat Guerrero enthielt 55 Leichen, in einem anderen im nördlichen Bundesstaat Nuevo León fand man 51 Tote.
Greek[el]
Ένας από αυτούς, στην νότια Πολιτεία Γκερέκο περιείχε 55 σορούς, ενώ άλλα 51 πτώματα βρίσκονταν βόρεια, στη Νουέβο Λεόν.
English[en]
One of them, in the southern state of Guerrero contained 55 corpses, while a further 51 corpses have been found to the north, in Nuevo León.
Spanish[es]
Una de ellas, en el sur del estado de Guerrero, contenía 55 cadáveres, mientras que al norte, en Nuevo León, se han hallado otros 51 cuerpos.
Finnish[fi]
Etelässä Guerreron osavaltiossa löydetyssä joukkohaudassa oli 55 ruumista ja pohjoisessa Nuevo Leónin osavaltiossa löydettiin 51 ruumiin hauta.
French[fr]
L'une d'entre elles, située dans le sud, dans l'État de Guerrero, contenait 55 corps, et 51 autres cadavres se trouvaient dans le nord, dans l'État de Nuevo León.
Italian[it]
In una delle fosse, situata nella zona meridionale, nello Stato di Guerrero, sono stati rinvenuti 55 corpi, mentre 51 altri cadaveri sono stati trovati nel nord del paese, nello Stato di Nuevo León.
Dutch[nl]
In een daarvan, in de zuidelijke deelstaat Guerrero, bevonden zich 55 lichamen. Nog eens 51 lichamen werden ontdekt in het meer noordelijk gelegen Nuevo León.
Portuguese[pt]
Uma dessas valas, situada no Sul, no Estado de Guerrero, continha 55 corpos, e outros 51 cadáveres foram encontrados no Norte, em Nuevo León.
Swedish[sv]
En av dem, i den södra delstaten Guerrero, innehöll 55 kroppar, medan ytterligare 51 kroppar hittades i Nuevo León i norr.