Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, må jeg først sige, at ECON-udvalgets betænkning er rigtig god, og jeg håber ikke, at vi ændrer den alt for meget.
German[de]
Herr Präsident, der Ausschuß für Wirtschaft und Währung hat einen ausgezeichneten Bericht vorgelegt, zu dem wir hoffentlich nicht allzu viele Änderungen einbringen werden.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχάς θέλω να πω ότι η έκθεση της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής είναι πολύ καλή και ελπίζω να μην την τροποποιήσουμε υπερβολικά.
English[en]
Mr President, firstly can I say that the EMAC report is pretty good and I hope we do not amend it too much.
Spanish[es]
Señor Presidente, en primer lugar permítaseme decir que el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios es bastante bueno y espero que no lo modifiquemos demasiado.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, sanoisin ensiksi, että talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietintö on varsin hyvä, ja toivon, ettemme muuta sitä liikaa.
French[fr]
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire que le rapport CAEM est plutôt bon et que j'espère que nous ne le modifierons pas trop.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik wil eerst zeggen dat ik het verslag van de Economische en Monetaire Commissie heel goed vind en ik hoop dan ook dat we het niet te veel amenderen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, gostaria de dizer em primeiro lugar que o relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários é muito bom e que espero que não lhe introduzamos demasiadas alterações.
Swedish[sv]
Herr talman! Låt mig för det första säga att betänkandet från utskottet för ekonomi och valutafrågor är ganska bra, och jag hoppas att vi inte ändrar för mycket i det.