Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Widerstandsbewegungen, deren Ziel es war, Hitler entweder auszuschalten oder ihn zu Friedensverhandlungen zu zwingen, lebten erneut auf.
Greek[el]
Οι αντιστασιακές κινήσεις που είχαν σαν σκοπό είτε να ανατρέψουν τον Χίτλερ είτε να τον αναγκάσουν να συνάψει ειρήνη κέρδισαν νέα υποστήριξη.
English[en]
Underground movements designed either to overthrow Hitler or to force him to sue for peace got fresh support.
Spanish[es]
Los movimientos clandestinos cuyo propósito era derrocar a Hitler o bien obligarle a pedir la paz, recibieron nuevo apoyo.
Finnish[fi]
Vastarintaliikkeet, joiden tarkoitus oli joko syöstä Hitler vallasta tai pakottaa hänet solmimaan rauha, saivat uutta tukea.
French[fr]
Des conspirateurs, dont le but était soit de renverser Hitler, soit de le forcer à négocier la paix, gagnèrent un soutien nouveau.
Indonesian[id]
Gerakan bawah tanah yang dimaksud untuk menjatuhkan Hitler atau memaksa dia mencari perdamaian mulai mendapat banyak dukungan.
Italian[it]
Movimenti clandestini, il cui obiettivo era quello di far cadere Hitler o di costringerlo a chiedere la pace, trovavano nuovi sostenitori.
Japanese[ja]
新たに,ヒトラー打倒,あるいはヒトラーに和平を求めさせることを意図した地下活動が支持されるようになりました。
Malayalam[ml]
ഹിററ്ലറെ മറിച്ചിടുകയോ സമാധാനാഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ അയാളെ നിർബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള രഹസ്യമുന്നേററങ്ങൾക്കു പുതിയതായി പിന്തുണ ലഭിച്ചു.
Norwegian[nb]
Motstandsbevegelsen, som enten hadde til hensikt å fjerne Hitler eller å tvinge ham til å be om fred, fikk ny støtte.
Dutch[nl]
Ondergrondse organisaties die ten doel hadden Hitler ten val te brengen of hem te dwingen om vrede te verzoeken, wonnen nieuwe aanhang.
Portuguese[pt]
Movimentos ocultos, que visavam a derrubada de Hitler, ou obrigá-lo a pedir paz, obtiveram novo apoio.
Russian[ru]
Подпольные движения сопротивления, цель которых была или свергнуть Гитлера, или заставить его начать мирные переговоры, получили свежую поддержку.
Southern Sotho[st]
Mekha ea sekhukhu e ne e rerile ho tsoa ’muso oa Hitler ka fatše kapa o mo qobella ho kōpa khotso.
Swedish[sv]
De underjordiska rörelser som syftade till att antingen störta Hitler eller tvinga honom att anhålla om fred fick nytt stöd.
Tamil[ta]
ஹிட்லரை கவிழ்க்கவோ அல்லது சமாதானத்தை நாடும்படி நிர்பந்தம் செய்யவோ திட்டமிடப்பட்டிருந்த தலைமறைவான இயக்கங்களுக்கு ஆதரவு குவிந்தது.
Tahitian[ty]
Ua noaa a‘era i te tahi feia ohipa totoa, ta ratou tapao, te faatahuriraa ïa ia Hitler e aore ra te faaheporaa ia ’na ia titau i te hau, i te hoê tauturu apî.
Ukrainian[uk]
Люди знову почали підтримувати підпільні рухи з наміром перекинути Гітлера, або примусити його помиритись.
Chinese[zh]
地下活动组织纷纷图谋推翻希特勒或迫他求和,它们获得大众的支持。
Zulu[zu]
Izinhlangano zomshoshaphansi ezaziklanyelwe ukugumbuqela uHitler nokumphoqelela ukuba acele uxolo zasekelwa kabusha.