Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تخون زوجتك مع الوجبات السريعة ؟
Bulgarian[bg]
Значи изневеряваш на жена с бърза храна.
Bosnian[bs]
Varaš ženu lošom hranom.
Czech[cs]
Podvádíš svou ženu s příšerným jídlem.
Danish[da]
Gus, du er din kone utro med fast food.
German[de]
Gus, du betrügst deine Frau mit Fastfood.
Greek[el]
Γκας, Απατάς τη γυναίκα σου με φαστ-φουντ.
English[en]
Gus, you're cheating on your wife with fast food.
Spanish[es]
Gus, estás engañando a tu mujer con comida rápida.
Estonian[et]
Gus, sa petad oma naist kiirtoiduga.
Finnish[fi]
Gus, sinä petät vaimoasi pikaruoan kanssa.
French[fr]
Tu la trompes avec du fast-food.
Hebrew[he]
גאס, אתה בוגד באשתך עם המבורגר.
Croatian[hr]
Gus, varas svoju suprugu s fast-food hranom.
Hungarian[hu]
Gus, megcsalod a feleségedet ezzel a szeméttel.
Malay[ms]
Gus, kau tipu bini kau dengan makanan segera ni.
Norwegian[nb]
Du er utro mot kona med fast food.
Dutch[nl]
Je bedriegt je vrouw met fastfood.
Polish[pl]
Gus, zdradzasz swoją żonę z fast foodem.
Portuguese[pt]
Gus, está a trair a sua esposa com comida rápida.
Romanian[ro]
Îţi înşeli nevasta cu fast food.
Russian[ru]
Гас, ты изменяешь своей жене с едой быстрого приготовления.
Slovenian[sl]
Gus, verjameš svojemu možu z fast-food hrano.
Serbian[sr]
Varaš ženu lošom hranom.
Swedish[sv]
Gus, du är otrogen mot din fru med snabbmat.
Turkish[tr]
Karını fastfood'la aldatıyorsun.