Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فتحوه.. وكان علي أن أفعل مساج لقلبه
Bulgarian[bg]
И така, те го отварят и аз трябваше да му масажирам сърцето.
Greek[el]
Τον άνοιξαν κι εγώ έπρεπε να κάνω μαλάξεις στην καρδιά.
English[en]
So they open him up and I had to massage his heart.
Spanish[es]
Pues lo abren y yo tengo que sobarle el corazón.
Finnish[fi]
Hänet avattiin ja minä annoin sydänhierontaa.
French[fr]
On l'ouvre et moi, je lui masse le coeur.
Hebrew[he]
אז הם פתחו אותו ואני הייתי צריכה לעסות את הלב שלו.
Croatian[hr]
Otvore ga, a ja mu moram masirati srce.
Hungarian[hu]
Felnyitották, és én masszíroztam a szívét.
Italian[it]
Lo aprono e io devo fargli un massaggio cardiaco.
Dutch[nl]
Dus ze snijden hem open en masseren zijn hart.
Polish[pl]
Musiałam zrobić mu masaz serca.
Portuguese[pt]
Eles o abrem, e eu massageio o coração.
Romanian[ro]
Aşa că ei îl deschid, iar eu trebuia să-i masez inima.
Slovenian[sl]
Odprejo ga jaz pa sem mu morala masirati srce.
Serbian[sr]
Otvore ga, a ja mu moram masirati srce.
Turkish[tr]
Açtılar, ben de kalp masajı yaptım.
Chinese[zh]
所以 他们 开 他 了 , 我 不得不 按摩 他 的 心脏 。