Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С решение от 21 ноември 1996 г. Amtsgericht Memmingen отнема свидетелството му за управление.
Czech[cs]
Rozhodnutím ze dne 21. listopadu 1996 mu Amtsgericht Memmingen tento průkaz odňal.
Danish[da]
Ved en afgørelse af 21. november 1996 inddrog Amtsgericht Memmingen hans førerret.
German[de]
Mit Strafbefehl des Amtsgerichts Memmingen vom 21. November 1996 wurde ihm die Fahrerlaubnis entzogen. Am 31.
Greek[el]
Με απόφαση της 21ης Νοεμβρίου 1996, το Amtsgericht Memmingen του αφαίρεσε αυτή την άδεια.
English[en]
By decision of 21 November 1996, the Amtsgericht (Local Court) Memmingen withdrew that licence.
Estonian[et]
Amtsgericht Memmingen (Memmingeni esimese astme kohus) võttis temalt 21. novembri 1996. aasta otsusega selle juhiloa ära.
Finnish[fi]
Amtsgericht Memmingen (Memmingenin alioikeus) peruutti häneltä tämän ajokortin 21.11.1996 tehdyllä päätöksellä.
French[fr]
Par une décision du 21 novembre 1996, l’Amtsgericht Memmingen lui a retiré ce permis.
Hungarian[hu]
Az Amtsgericht Memmingen (memmingeni városi bíróság) 1996. november 21‐i határozatával visszavonta ezen engedélyt. W.
Lithuanian[lt]
Amtsgericht Memmingem (Memingeno apylinkės teismas) sprendimu vairuotojo pažymėjimas iš jo buvo atimtas.
Latvian[lv]
Ar Amtsgericht Memmingen [Memmingenas pirmās instances tiesas] 1996. gada 21. novembra lēmumu viņam apliecība tika atņemta.
Maltese[mt]
B’deċiżjoni tal-21 ta’ Novembru 1996, l-Amtsgericht Memmingen irtiratlu din il-liċenzja.
Dutch[nl]
Bij beschikking van 21 november 1996 heeft het Amtsgericht Memmingen dat rijbewijs ingetrokken.
Polish[pl]
Orzeczeniem z dnia 21 listopada 1996 r. Amtsgericht Memmingen cofnął mu prawo jazdy.
Portuguese[pt]
Por decisão de 21 de novembro de 1996, o Amtsgericht Memmingen retirou‐lhe essa carta de condução.
Romanian[ro]
Prin decizia din 21 noiembrie 1996, Amtsgericht Memmingen i‐a retras acest permis.
Slovak[sk]
Amtsgericht Memmingen mu tento preukaz rozhodnutím z 21. novembra 1996 odobral.
Slovenian[sl]
Amtsgericht Memmingen mu je to vozniško dovoljenje odvzelo z odločbo z dne 21. novembra 1996.
Swedish[sv]
Genom ett beslut från Amtsgericht Memmingen av den 21 november 1996 återkallades körkortet.