Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد تشان (سنغافورة): قال ان المناقشة المجسّدة في الفقرة # حدثت فعلا، وسيكون من غير الملائم حذفها من المحضر لمجرد صعوبة التعبير عنها بوضوح
English[en]
Mr. Chan (Singapore) said the discussion reflected in paragraph # had in fact taken place, and it would be inappropriate to strike it from the record merely because it was difficult to convey succinctly
Spanish[es]
El Sr. Chan (Singapur) dice que el debate mencionado en el párrafo # efectivamente tuvo lugar y que no sería correcto borrarlo del acta simplemente porque sea difícil de explicar sucintamente
French[fr]
M. Chan (Singapour) dit que les débats dont fait état le paragraphe # ont bel et bien eu lieu et qu'il serait regrettable de ne pas les consigner uniquement parce qu'ils exigent un long développement
Russian[ru]
Г-н Чань (Сингапур) говорит, что обсуждение, отраженное в пункте # фактически имело место и было бы неправильно вычеркивать его из протокола только на том основании, что его трудно сжато описать
Chinese[zh]
han先生(新加坡)说,第 # 段所体现的讨论是已经发生的事实,不应仅由于难以扼要表述就将其从记录中删除。