Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
12 Světové tísnivé bolesti začaly v roce 1914.
Danish[da]
12 Veerne i verden begyndte i 1914.
German[de]
12 Die Bedrängniswehen begannen für die Welt im Jahre 1914.
Greek[el]
12 Οι παγκόσμιες ωδίνες άρχισαν το 1914.
English[en]
12 World pangs of distress began in 1914.
Spanish[es]
12 Los dolores de aflicción del mundo comenzaron en 1914.
Finnish[fi]
12 Maailman ahdingon tuskat alkoivat vuonna 1914.
French[fr]
12 Les affres de l’angoisse se sont abattues sur le monde en 1914.
Croatian[hr]
12 Bolovi svijeta u nevolji počeli su 1914. godine.
Hungarian[hu]
12 A szorongató fájdalmak 1914-ben kezdték el gyötörni ezt a világot.
Indonesian[id]
12 Penderitaan dunia mulai dalam tahun 1914.
Italian[it]
12 I dolori di afflizione del mondo sono cominciati nel 1914.
Japanese[ja]
12 世界の苦しみの劇痛は1914年に始まりました。
Korean[ko]
12 세계적 고난은 1914년에 시작되었읍니다.
Norwegian[nb]
12 Fødselsveene begynte i 1914.
Dutch[nl]
12 De wereldweeën der benauwdheid zijn in 1914 begonnen.
Polish[pl]
12 Świat doznaje bólów niedoli od 1914 roku.
Portuguese[pt]
12 Dores de aflição mundiais começaram em 1914.
Slovenian[sl]
12 Nadloge ali bolečine sveta so se začele 1914. leta.
Sranan Tongo[srn]
12 Den grontapoe pen foe benawtoe ben bigin na ini 1914.
Swedish[sv]
12 Nödens våndor i världen började år 1914.
Tok Pisin[tpi]
12 Ol dispela hevi, olsem pen i save kamap pastaim long meri, ol dispela hevi i kirap long kamap long yia 1914.
Turkish[tr]
12 Ağrılar 1914 yılında başladı.
Ukrainian[uk]
12 Світові горя почались у 1914 р.
Vietnamese[vi]
12 Sự khốn-khổ trên khắp thế-giới đã bắt đầu năm 1914.
Chinese[zh]
圣经预言耶稣基督的忠心门徒会受逼迫,这件事果然发生,并且延续至今。