Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавайте също за мениджъри от чужди компании твърдящи, че търсят нови възможности.
Bosnian[bs]
Pazite se direktora novih stranih kompanija koji vam prilaze.
English[en]
Also beware of executives from foreign companies who approach you claiming to be a startup.
Spanish[es]
... también hay que cuidarse de los ejecutivos de compañías extranjeras que se acercan diciendo que son un startup.
French[fr]
Méfiez-vous des sociétés étrangères qui prétendent être des startups.
Croatian[hr]
Pazite se direktora novih stranih kompanija koji vam prilaze.
Hungarian[hu]
Szintén óvakodjanak külföldi cégek képviselőitőI, akik azzal jönnek, hogy újak, ezért információt kérnek.
Dutch[nl]
... pas ook op voor kaderleden van buitenlandse bedrijven... die u benaderen en zich voordoen als starters.
Polish[pl]
Strzeżcie cię również urzędników z innych firm, którzy twierdzą, że są nowymi pracownikami.
Portuguese[pt]
Também tenham cuidado com executivos de... empresas estrangeiras, que aleguem ser principiantes.
Russian[ru]
Также остерегайтесь работников иностранных компаний, выдающих себя за новичков.
Swedish[sv]
... utländska bolag som låtsas vara nystartade företag.
Turkish[tr]
Size yaklaşan yabancı şirket yöneticilerinden de uzak duracaksınız.