Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد منكما حفظ جدول الضرب في غيابي.
Czech[cs]
Chci, abyste se naučili násobilku.
Greek[el]
Θέλω να μάθετε τον πίνακα πολλαπλασιασμού όσο λείπω.
English[en]
I want you both to learn your times tables while I'm gone.
Spanish[es]
Quiero que ambos se aprendan las tablas de multiplicar mientras no estoy.
French[fr]
Apprenez vos tables de multiplication.
Hebrew[he]
אני רוצה שאתם תלמדו את לוח הכפל בהעדרי.
Croatian[hr]
Želim da obojica naučite cijelu tablicu množenja dok me nema.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy mindketten tanuljátok meg a teljes szórzótáblát.
Dutch[nl]
Ik wil dat jullie allebei jullie tijden tafels leren terwijl ik weg ben.
Polish[pl]
Chce abyscie sie nauczyli tabliczki mnozenia.
Portuguese[pt]
Eu quero que vocês aprendam as tabuadas enquanto eu estiver fora.
Romanian[ro]
Vreau ca amândoi să învăţaţi tabla înmulţirii până mă întorc.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы выучили таблицу умножения пока меня не будет.
Slovak[sk]
Chcem, aby ste sa naučili násobilku.
Serbian[sr]
zelim da obojica naucite celu tablicu mnozenja dok me nema.
Turkish[tr]
Ben yokken ikiniz de carpim tabIosunu ezberIeyeceksiniz.