Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да поддържа опис на произведените контейнери от одобрения тип.
Czech[cs]
e) povede výkaz vozidel vyrobených podle schváleného konstrukčního typu.
Danish[da]
e) foere fortegnelse over de efter den godkendte type fremstillede containere.
German[de]
e ) ein Verzeichnis der hergestellten Behälter der zugelassenen Bauart zu führen .
English[en]
(e) keep a record of containers manufactured to the approved design type.
Spanish[es]
e ) a llevar una relacion de los contenedores del modelo aprobado que se fabriquen .
Estonian[et]
e) pidada arvestust heakskiidetud konstruktsioonitüübile vastavalt toodetud konteinerite kohta.
Finnish[fi]
pitämään kirjaa hyväksytyn tyypin mukaan valmistetuista konteista.
French[fr]
e ) à tenir un état des conteneurs fabriqués selon le type agréé .
Croatian[hr]
voditi evidenciju o kontejnerima proizvedenim prema odobrenom tipu dizajna.
Hungarian[hu]
e) a jóváhagyott szerkesztési típus szerint gyártott szállítótartályokról nyilvántartást vezet.
Italian[it]
e) a tenere un registro dei contenitori fabbricati secondo il tipo approvato.
Lithuanian[lt]
e) tvarkyti konteinerių, pagamintų pagal patvirtintą konstrukcijos tipą, apskaitą.
Latvian[lv]
e) veiks saražoto apstiprinātā tipa konteineru uzskaiti.
Maltese[mt]
(e) iżomm rekord ta' containers fabbrikati skond it-tip ta' disinn approvat.
Dutch[nl]
e) een lijst bij te houden van de containers die zijn vervaardigd overeenkomstig het goedgekeurde prototype.
Polish[pl]
e) do prowadzenia wykazu kontenerów wyprodukowanych według uznanego typu.
Portuguese[pt]
e) A organizar um registo dos contentores fabricados segundo o modelo aprovado.
Romanian[ro]
să țină o evidență a containerelor fabricate conform tipului de construcție agreat.
Slovak[sk]
e) viesť evidenciu kontajnerov vyrobených podľa schváleného typu.
Slovenian[sl]
(e) da bo vodil evidence o zabojnikih, proizvedenih po odobrenem tipu konstrukcije.
Swedish[sv]
föra ett register över de containrar som tillverkats enligt den godkända typen.