Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клетките са много малки, което усложнява използването на броенето с микроскоп за измервания на биомасата.
Czech[cs]
Buňky jsou velmi malé, což ztěžuje použití počítání pod mikroskopem pro měření biomasy.
Danish[da]
Cellerne er meget små, hvilket komplicerer tælling i mikroskop til biomassebestemmelse.
German[de]
Die Zellen sind sehr klein; dies erschwert Messungen der Biomasse durch Zählungen unter dem Mikroskop.
Greek[el]
Τα κύτταρα είναι πολύ μικρά, γεγονός που περιπλέκει τη χρήση μικροσκοπικής καταμέτρησης για τον προσδιορισμό της βιομάζας.
English[en]
The cells are very small, which complicates the use of microscope counting for biomass measurements.
Spanish[es]
Las células son muy pequeñas, lo que hace difícil utilizar el recuento con microscopio para medir la biomasa.
Estonian[et]
Rakud on väga väikesed, mis raskendab biomassi mõõtmist rakkude loendamisega mikroskoobi abil.
Finnish[fi]
Solut ovat hyvin pieniä, mikä vaikeuttaa mikroskooppilaskennan käyttöä biomassan mittauksissa.
French[fr]
La très petite dimension des cellules rend difficile le comptage au microscope pour les mesures de biomasse.
Croatian[hr]
Stanice su vrlo malene, što otežava mjerenje biomase brojenjem pod mikroskopom.
Hungarian[hu]
A sejtek nagyon kicsik, ami megnehezíti az élőanyag-meghatározáshoz szükséges mikroszkópos sejtszámlálást.
Italian[it]
La minuscola dimensione delle cellule ne rende difficile la conta al microscopio ai fini della misurazione della biomassa.
Lithuanian[lt]
Ląstelės yra labai mažos, todėl biomasės matavimams yra sunkiau naudoti skaičiavimą mikroskopu.
Latvian[lv]
Šūnas ir ļoti sīkas, kas apgrūtina biomasas mērījumus, skaitīšanai izmantojot mikroskopu.
Maltese[mt]
Iċ-ċelloli huma żgħar ħafna, li jikkomplika l-għadd permezz ta’ mikroskopju għal kejl tal-bijomassa.
Dutch[nl]
De cellen zijn heel klein en dit compliceert het gebruik van een microscoop voor celtellingen om de biomassa te meten.
Polish[pl]
Komórki są bardzo małe, co komplikuje stosowanie zliczania mikroskopowego do pomiarów biomasy.
Portuguese[pt]
As células são muito pequenas, o que complica a utilização das contagens ao microscópio para a medição da biomassa.
Romanian[ro]
Celulele sunt foarte mici, ceea ce îngreunează numărarea acestora la microscop în scopul măsurării biomasei.
Slovak[sk]
Bunky sú veľmi malé, čo sťažuje použitie počítania pomocou mikroskopu pri stanovovaní množstva biomasy.
Slovenian[sl]
Celice so zelo majhne, kar otežuje uporabo mikroskopskega štetja za merjenje biomase.
Swedish[sv]
Cellerna är mycket små, vilket försvårar bestämning av biomassan genom räkning av celler i mikroskop.