Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً أيتها الصغيرة!
Bulgarian[bg]
Здравей, момиченце.
Czech[cs]
Zdravím, malá holčičko.
Danish[da]
Hej, lille pige.
Greek[el]
Γεια σου κοριτσάκι.
English[en]
Hello there, little girl.
Spanish[es]
Hola, niñita.
Persian[fa]
سلام دخترکوچولو
Finnish[fi]
Hei, pikkutyttö.
Indonesian[id]
Halo, gadis kecil.
Italian[it]
Ciao, piccolina.
Japanese[ja]
やあ お 嬢 ちゃん
Dutch[nl]
Hallo daar, kleine meid.
Portuguese[pt]
Olá, garotinha.
Romanian[ro]
Bună ziua, puțin unul.
Russian[ru]
Привет, маленькая девочка.
Sinhala[si]
හෙලෝ පුංචි කෙල්ලේ.
Slovenian[sl]
Zdravo, mala deklica.
Turkish[tr]
Merhaba küçük kız!
Urdu[ur]
ہیلو وہاں ، چھوٹی سی لڑکی.
Vietnamese[vi]
Xin chào cô bé.