Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pasát může zanést radioaktivní spad na pobřeží.
Greek[el]
Οι αληγείς άνεμοι θα μεταφέρουν την ραδιενέργεια προς την ακτή.
English[en]
The trade winds would carry the fallout straight to the coast.
Spanish[es]
Los vientos alisios, llevar las consecuencias directamente a la costa.
Finnish[fi]
Pasaatituulet kuljettaisivat laskeuman rannikolle.
Icelandic[is]
Stađvindar bera ofanfalliđ inn ađ strönd.
Polish[pl]
Wiatry mogą przenieść radioaktywną chmurę i skażenie na całe wschodnie wybrzeże
Portuguese[pt]
Os ventos levariam a radiação direto para o litoral.
Romanian[ro]
Briza oceanului ar purta toate radiatiile drept spre coasta.
Slovenian[sl]
Vetrovi bodo ponesli radioaktivni prah naravnost do obale.
Serbian[sr]
Vetrovi će poneti radioaktivni prah pravo do obale.
Turkish[tr]
Rüzgarlar radyasyonu doğrudan kıyıya taşıyacaklardır.