Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Möglicherweise alarmiert von den Erfolgen der PKK gegen den IS und davon, dass diese auch international ihre Position festigt, nahm Ankara nicht nur die Stellungen des IS in Syrien ins Visier, sondern bombardierte auch die PKK-Stellungen im Kandilgebirge des irakischen Kurdistan, wo sich die Hauptquartiere der PKK befinden.
English[en]
Possibly alarmed by the PKK's victories against ISIS, as well as its strengthening international standing, Ankara, in addition to targeting ISIS positions in Syria, has been bombing the PKK positions in the Qandil mountains of Iraqi Kurdistan, where the PKK headquarters are located.
Spanish[es]
En efecto, posiblemente alarmado por las victorias del PKK contra el ISIS, así como por el fortalecimiento de su posición internacional, Ankara, además de las posiciones del ISIS en Siria, ha bombardeado posiciones del PKK en las montañas de Qandil, en el Kurdistán iraquí, donde se encuentra el cuartel general del PKK.
Indonesian[id]
Mungkin karena terancam oleh kemenangan PKK atas ISIS termasuk status internasionalnya yang semakin kuat, Ankara lalu mentargerkan posisi-posisi ISIS di Suriah sekaligus membom posisi-posisi PKK di pegunungan Qandil di Kurdistan Irak, markas pertahanan PKK berlokasi.
Italian[it]
E forse allarmata dalle vittorie conseguite dal Pkk contro l'Isis e anche dal rafforzamento della sua posizione internazionale, essa ha preso di mira le postazioni dello Stato islamico, in Siria, e ha deciso di bombardare le basi del Pkk sui monti di Qandil, dove ha sede il quartier generale del Partito del lavoratori del Kurdistan.
Portuguese[pt]
Provavelmente alarmada com as vitórias do PKK contra o ISIS, bem como o fortalecimento de seu status internacional, Ancara, além de alvejar as posições do ISIS na Síria, está também bombardeando as posições do PKK nas montanhas de Qandil do Curdistão iraquiano, onde está localizado o quartel-general do PKK.
Swedish[sv]
Möjligen är det deras oro över PKKs segrar över IS och deras stärkta internationella anseende, som Ankara samtidigt som man bombat IS-fästen i Syrien har bombat PKK-fästen i Qandil-bergen i irakiska Kurdistan där PKKs högkvarter ligger.