Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo и Follo Busstrafikk A/S също притежават концесии за редовен автобусен транспорт за някои от конкретните маршрути в Осло.
Czech[cs]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo a Follo Busstrafikk A/S.
Danish[da]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo og Follo Busstrafikk A/S, havde også koncessioner på rutebuskørsel på enkelte bestemte ruter i Oslo.
German[de]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo und Follo Busstrafikk A/S) besaßen ebenfalls Konzessionen für Linienbusdienste auf bestimmten Strecken innerhalb Oslos.
Greek[el]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo, και Follo Busstrafikk A/S κατείχαν επίσης συμβάσεις παραχώρησης για τακτικές υπηρεσίες μεταφοράς με λεωφορεία για συγκεκριμένα δρομολόγια στο Όσλο.
English[en]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo, and Follo Busstrafikk A/S also held concessions for scheduled bus transport on a few specified routes in Oslo.
Spanish[es]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo, y Follo Busstrafikk A/S también tenían concesiones para la prestación de servicios de transporte regular en autobús en unas pocas rutas especificadas en Oslo.
Estonian[et]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo ja Follo Busstrafikk A/S – olid kontsessioonid liinibussiteenuste osutamiseks mõnel konkreetsel liinil Oslos.
Finnish[fi]
Schøyens Bilcentraler A/Sllä, Norgesbuss AS/Oslo ja Follo Busstrafikk A/S, oli myös toimilupa tarjota säännöllistä linja-autoliikennettä muutamalla määritellyllä reitillä Oslossa.
French[fr]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo et Follo Busstrafikk A/S, détenaient aussi des concessions pour la fourniture de services réguliers de transport par autobus sur quelques itinéraires spécifiques d’Oslo.
Hungarian[hu]
Schøyens Bilcentraler A/S, a Norgesbuss AS/Oslo és a Follo Busstrafikk A/S szintén rendelkezett menetrend szerinti buszközlekedésre szóló koncesszióval néhány meghatározott oslói útvonalon.
Italian[it]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo e Follo Busstrafikk A/S, erano titolari di concessioni per servizi di trasporto di linea tramite autobus lungo alcuni tragitti specifici a Oslo.
Lithuanian[lt]
Schøyens Bilcentraler A/S“, „Norgesbuss AS/Oslo“ ir „Follo Busstrafikk A/S“ – taip pat turėjo koncesijas reguliariam susisiekimui autobusais keletu nustatytų maršrutų Osle. 1996 m.
Latvian[lv]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo un Follo Busstrafikk A/S — arī bija koncesijas regulāriem autobusu pārvadājumiem noteiktos maršrutos Oslo.
Maltese[mt]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo, u Follo Busstrafikk A/S kellhom ukoll konċessjonijiet għall-forniment ta' servizzi tat-trasport skedat bil-karozzi tal-linji fuq xi rotot speċifiċi f'Oslo.
Dutch[nl]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo, en Follo Busstrafikk A/S.
Polish[pl]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo oraz Follo Busstrafikk A/S również posiadali koncesje na obsługę regularnych przewozów autobusowych na kilku określonych trasach w Oslo.
Portuguese[pt]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo e a Follo Busstrafikk A/S também detinham concessões para o transporte regular por autocarro em algumas rotas específicas de Oslo.
Romanian[ro]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo și Follo Busstrafikk A/S dețineau, de asemenea, concesiuni pentru serviciile regulate de transport cu autobuzul pe anumite rute specifice în Oslo.
Slovak[sk]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo a Follo Busstrafikk A/S boli taktiež držiteľmi koncesií na prevádzkovanie pravidelnej autobusovej dopravy na niekoľkých stanovených linkách v Osle.
Slovenian[sl]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo in Follo Busstrafikk A/S, so tudi imeli koncesijo za redne avtobusne prevoze na nekaj določenih progah v Oslu.
Swedish[sv]
Schøyens Bilcentraler A/S, Norgesbuss AS/Oslo och Follo Busstrafikk A/S hade också koncessioner för busslinjetrafik på ett fåtal specifika busslinjer i Oslo.