Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بعض اضطراباتي كانت في الخمس سنين الاخيرة.
Czech[cs]
Některé z těch nejhorších se odehrály během posledních pěti let.
German[de]
Mancher meiner Klöpse passierten in den letzten fünf Jahren.
Greek[el]
Κάποιες από τις γκάφες μου έγιναν τα τελευταία πέντε χρόνια.
English[en]
Some of my doozies have been in the last five years.
Spanish[es]
Los más significativos han sido durante los últimos 5 años.
French[fr]
Il m'est arrivé de faire des bêtises dans les cinq dernières années.
Hebrew[he]
כמה מהאירועים המשונים ביותר שלי קרו ב- 5 השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Neki od mojih bisera su se dogodili u posljednjih pet godina.
Hungarian[hu]
A legnagyobb melléfogásaim némelyike az elmúlt öt évben történt.
Italian[it]
Alcune sciocchezze le ho commesse negli ultimi cinque anni.
Latvian[lv]
Dažas manas īpašās kļūdas notikušas pēdējo piecu gadu laikā.
Macedonian[mk]
Дел од моите " бисери " се имаат случено во последниве 5 години.
Dutch[nl]
Sommige van mijn knallers waren in de laatste vijf jaar.
Polish[pl]
Niektóre z większych błędów popełniłem w ciągu ostatnich 5 lat.
Portuguese[pt]
Algumas das minhas asneiras foram nos meus últimos 5 anos.
Romanian[ro]
Unele greșeli le- am făcut în ultimii 5 ani.
Russian[ru]
Некоторые оплошности я совершил за последние пять лет.
Slovak[sk]
K poniektorým z mojich prešľapov došlo v uplynulých piatich rokoch.
Serbian[sr]
Neki od mojih bisera su se desili u poslednjih pet godina.
Turkish[tr]
Bazıları ise son beş yıl içinde.
Ukrainian[uk]
Прикрі помилки траплялися і в останні п'ять років.
Vietnamese[vi]
Vài lỗi lầm của tôi diễn ra trong năm năm trở lại đây.