Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко кораба в северния тих океан докладват за голяма огнена топка в небето.
Czech[cs]
Několik komerčních letů na severu v Tichém oceánu hlásí obrovskou ohnivou kouli, řítící se z oblohy.
Danish[da]
Adskillige handelsfartøjer i Stillehavet har rapporteret om en gigantisk ildkugle over himlen.
Greek[el]
Αρκετά εμπορικά στον Βόρειο Ειρηνικό... κάνουν αναφορές για μια γιγάντια φλεγόμενη μπάλα που κινείται στον ουρανό.
English[en]
Several vessels in the North Pacific have reported a giant fireball streaking across the sky.
Spanish[es]
Varias naves comerciales al norte del Océano Pacífico informaron de una bola gigante de fuego atravesando el cielo.
Estonian[et]
Paar kommertsalust Vaiksel ookeanil teatasid üle taeva liikuvast tohutust tulekerast.
Finnish[fi]
Useat Tyynenmeren siviilikoneet raportoivat taivaan halki kiitävästä jättiläistulipallosta.
French[fr]
Des navires dans le Pacifique Nord font état d'une boule de feu géante traversant le ciel.
Croatian[hr]
Nekoliko komercijalnih letjelica je na sjeveru Tihog oceana izvijestila o ogromnoj vatrenoj kugli koja je prošarala nebo.
Hungarian[hu]
Több kereskedelmi járat jelentette a Csendes óceáni térségben, hogy egy hatalmas tűzgolyó szeli át az eget.
Italian[it]
Svariati vascelli commerciali naviganti nel nord del pacifico hanno riportato una gigantesca palla di fuoco che attraversa il cielo.
Dutch[nl]
Verschillende vaartuigen op de Grote Oceaan melden een enorme vuurbal in de lucht.
Polish[pl]
Kilka statków na Pacyfiku zameldowało spadającą wielką ognistą kulę.
Portuguese[pt]
Vários aviões comerciais no norte do Pacífico relataram uma bola de fogo gigante a atravessar o céu.
Romanian[ro]
Câteva nave comerciale din nordul Pacificului au raportat o minge uriaşă de foc pe cer.
Slovak[sk]
Viacero komerčných lietadiel v severnom Tichom oceáne nahlásilo obriu ohnivú guľu, ktorá sa rúti z oblohy.
Serbian[sr]
Nekoliko komercijalnih letjelica je na sjeveru Tihog oceana izvijestila o ogromnoj vatrenoj kugli koja je prošarala nebo.
Turkish[tr]
Kuzey Pasifik'teki birkaç ticari gemi gökyüzünde hızla giden dev bir ateş topu gördüklerini bildirdi.