Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد إيجاز بعض الخطوات العملية التي يمكن اتخاذها لتحسين ظروف المعيشة للفقراء في المناطق الحضرية، بما في ذلك غرس الأشجار بواسطة قاطني الأحياء الفقيرة داخل تلك المناطق، حثت الآنسة ونغاري جميع الحكومات على تعزيز مفهوم الاستعادات الثلاث "إعادة الاستخدام وإعادة التدوير والتقليل" وهي تريد أن تضيف عنصراً جديداً هو الإصلاح.
English[en]
After outlining some practical steps that could be taken to improve the living conditions of the poor in urban areas, including the planting of trees in slums by slum dwellers, she urged all Governments to promote the “3R” concept of reduce, reuse and recycle, noting, in conclusion, that she would like to add a fourth “R”: repair.
Spanish[es]
Tras delinear algunas medidas que podrían adoptarse para mejorar las condiciones de vida de los pobres de las zonas urbanas, como, por ejemplo, que los habitantes de los barrios marginales planten árboles, instó a todos los gobiernos a promover el concepto de las “3 erres” —reducir, reutilizar y reciclar— y señaló, a modo de conclusión, que ella agregaría una cuarta erre: reparar.
Russian[ru]
Кратко изложив некоторые практические шаги, которые можно было бы предпринять для улучшения условий жизни неимущих слоев городского населения, включая посадку деревьев в трущобах их обитателями, она настоятельно призвала все правительства пропагандировать концепцию "3R" (от английских слов "reduce, reuse and recycle" т.е. "сокращение, повторное использование, рециркуляция"), отметив в заключение, что она хотела бы добавить четвертую "R" - от английского слова "repair" т.е. "восстановление".
Chinese[zh]
她概述了可以改进城市地区穷人生活条件的一些具体步骤,例如由贫民窟居民在贫民窟种植树木等。 之后,她促请各国政府促进一个“3R”的概念即减少、再利用和再循环的概念。 在结束发言时,她指出她愿意再加上第4个“R”:修理。