Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем е в процес на разработване и глобална система за уникален търговски идентификатор (УТИ).
Czech[cs]
Vyvíjí se také globální jedinečný identifikační kód obchodníka („UTI“) pro účely identifikace SFT.
Danish[da]
Der arbejdes også på at udvikle et globalt Unique Trader Identifier-system (»UTI-system«) til at identificere værdipapirfinansieringstransaktioner.
German[de]
Aktuell wird auch ein globales System für eindeutige Transaktionskennungen (unique trader identifier — „UTI“) entwickelt, das der Identifizierung von Wertpapierfinanzierungsgeschäften dienen wird.
Greek[el]
Είναι επίσης σε εξέλιξη η ανάπτυξη ενός συστήματος παγκόσμιου μοναδικού αναγνωριστικού κωδικού συναλλαγής («UTI») για την αναγνώριση των ΣΧΤ.
English[en]
A global unique trader identifier (‘UTI’) system for identifying SFTs is also being developed.
Spanish[es]
Asimismo se está elaborando un sistema mundial de identificador único de operación («UTI»).
Estonian[et]
Samuti on väljatöötamisel tehingu kordumatu tunnuskoodi (edaspidi „UTI“) süsteem SFTde identifitseerimiseks.
Finnish[fi]
Arvopapereilla toteutettavien rahoitustoimien yksilöimiseksi on kehitteillä myös maailmanlaajuisten yksilöllisten kauppatunnusten (UTI) järjestelmä.
French[fr]
Un système international d'identifiants de transaction uniques (Unique Trade Identifier, ci-après «UTI») permettant d'identifier les OFT est également en cours d'élaboration.
Croatian[hr]
Radi se i na razvoju sustava globalnih jedinstvenih identifikacijskih oznaka transakcije („UTI”).
Hungarian[hu]
Folyik az értékpapír-finanszírozási ügyletek azonosítását szolgáló globális egyedi ügyletazonosító (UTI) rendszer kidolgozása is.
Italian[it]
È in fase di definizione anche un sistema globale di identificazione unica dell'operatore (UTI) per identificare le SFT.
Lithuanian[lt]
VPĮFS identifikuoti rengiama ir pasaulinė unikalių sandorio identifikatorių (UTI) sistema.
Latvian[lv]
Tiek izstrādāta arī globāla unikālā darījuma identifikatora (“UDI”) sistēma VFD identificēšanai.
Maltese[mt]
Sistema globali ta' identifikatur uniku tat-tranżazzjoni (Unique Trader Identifier, “UTI”) għall-identifikazzjoni ta' SFTs qed tiġi żviluppata wkoll.
Dutch[nl]
Er wordt ook een mondiaal systeem van unieke transactie-identificatiecodes („unique trade identifier”, afgekort UTI) ontwikkeld voor de identificatie van SFT's.
Polish[pl]
Prowadzone są również prace nad globalnym systemem unikatowego identyfikatora transakcji (UTI, z ang. unique trade identifier) mającym na celu identyfikowanie transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych.
Portuguese[pt]
Está igualmente a ser criado um sistema mundial de identificador de transação único («UTI») para a identificação de OFVM.
Romanian[ro]
Pentru identificarea SFT-urilor este dezvoltat și un sistem global al identificatorilor unici de tranzacție (denumit în continuare „UTI”).
Slovak[sk]
Pripravuje sa aj systém globálnych jedinečných obchodných identifikátorov (UTI) na identifikáciu SFT.
Slovenian[sl]
V pripravi je tudi globalni sistem edinstvenega identifikatorja sklenjenega posla (v nadaljnjem besedilu: UTI) za določitev posla financiranja z vrednostnimi papirji.
Swedish[sv]
Ett globalt system för unika transaktionskoder (UTI) håller också på att utvecklas.