Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да мислиш катп звезда ако ще купуваш обувки на Чеснът, след това терапия и след това изход от науката.
Bosnian[bs]
Treba da razmišljaš kao zvezda ako želiš da Mrkiju platiš potkovice, pa terapiju, pa izlaz iz sajentologije.
Czech[cs]
Musíš myslet jako hvězda, pokud chceš Kaštanovi zaplatit podkovy, terapii a odchod od scientologů.
German[de]
Du musst wie ein Star denken, wenn du Chestnut Hufeisen kaufen willst, dann eine Therapie, dann einen Weg heraus aus Scientology.
Greek[el]
Πρέπει να ξεκινήσεις να σκέφτεσαι σαν μια σταρ για να αγοράσεις παπούτσια στον Τσέστνατ, μετά να τον πας ψυχολόγο, και μετά να τον βγάλεις από τη σαϊεντολογία.
English[en]
You need to think like a star if you're gonna buy Chestnut shoes, then therapy, then a way out of scientology.
Spanish[es]
Tienes que pensar como una estrella si le vas a comprar a Chestnut herraduras, luego terapia, y luego una forma de salir de la cientología.
French[fr]
Tu dois penser comme une star si tu veux acheter des fers à Chestnut, puis une thérapie et un moyen de sortir de la Scientologie.
Hebrew[he]
אתה צריך לחשוב כמו כוכב אם אתה הולך לקנות נעלי ערמוני, לאחר מכן טיפול, ולאחר מכן מתוך סיינטולוגיה דרך.
Hungarian[hu]
Sztárként kellene gondolkoznod, ha Gesztenyének fizeted a patáit, azután a terápiát, azután a kilábalást a szcientológiából.
Italian[it]
Devi pensare come una star se vuoi pagare i ferri a Chestnut, poi la terapia, poi una via d'uscita da Scientology.
Portuguese[pt]
Tem que pensar como uma estrela se vai comprar as ferraduras do Chestnut, pagar a terapia, e dar um jeito de sair da cientologia.
Romanian[ro]
Trebuie să gândeşti ca o vedetă dacă vrei să-i cumperi lui Chestnut potcoave, apoi terapie, iar apoi o cale de scăpare de la scientologie.
Russian[ru]
Ты должна думать, как звезда, если ты собираешься купить Каштану туфли, затем реабилитацию и выход из саентологии.
Serbian[sr]
Treba da razmišljaš kao zvezda ako želiš da Mrkiju platiš potkovice, pa terapiju, pa izlaz iz sajentologije.
Turkish[tr]
Chestnut'a önce nal, sonra terapi alacaksan sonra da onu bu yoldan kurtaracaksan bir yıldız gibi düşünmelisin.