Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Увогуле тое, што я маю на ўвазе, гэта раскласці прадметы на асноватворныя ісціны і з іх будаваць разважанні, у адрозненне ад разважанняў па аналогіі.
Bulgarian[bg]
По принцип мисля, че има--това което имам предвид с това е, че ако разпаднеш нещата до техните фундаментални истини и започнеш да мислиш от там, вместо да мислиш във вид на аналогии.
Czech[cs]
Obecně si myslím, že jde -- chci říct, že jde o to rozebrat problémy až k jejich základům a postupovat odtud, na rozdíl od snahy uvažovat pomocí analogií.
Danish[da]
Generelt set mener jeg der er -- det jeg mener med det er, kog tingene ned til deres fundamentale sandhed og ræsonner opad derfra, i modsætning til at argumentere ud fra analogier.
German[de]
Generell glaube ich – was ich damit meine ist, die Dinge auf ihre grundlegenden Wahrheiten zu reduzieren und von da aus zu argumentieren, im Gegensatz zur Argumentation durch Analogie.
Greek[el]
Γενικά πιστεύω -- αυτό που εννοώ είναι, ανέλυσε τα πράγματα στις θεμελιώδεις αρχές τους και ανέπτυξε προς τα πάνω, σε αντίθεση με το να σκέφτεσαι με αναλογίες.
English[en]
Generally I think there are -- what I mean by that is, boil things down to their fundamental truths and reason up from there, as opposed to reasoning by analogy.
Spanish[es]
Por regla general pienso que hay que... lo que quiero decir es, que hay que reducir las cosas a sus bases fundamentales y empezar a razonar desde ahí, por oposición a trabajar por analogía.
Persian[fa]
عموما، منظورم اینه که، موضوع رو به اجزای اولیه ش تفکیک می کنی، و از اونجا استدلال می کنی، بر خلاف استدلال تمثیلی.
Finnish[fi]
Tarkoitan tällä sitä, että asiat puretaan perustotuuksiin ja rakennetaan päättely niille vastakohtana päättelyllle analogioiden kautta.
French[fr]
Générallement je pense qu'il y a... Ce que je veux dire par là, revenons aux vérités premières et raisonnons depuis cela, plutôt que de raisonner par analogie.
Croatian[hr]
Generalno mislim da postoje -- ono što želim reći je da, doći do korijena stvari i prosuđivati od tuda, kao kontrast analognom prosuđivanju.
Hungarian[hu]
Általánosságban úgy gondolom... amit ezzel mondani akarok: csupaszítsuk le a dolgokat az alapvető igazságaikra, és onnan következtessünk tovább, szemben az analógiákból való következtetéssel.
Italian[it]
Di solito penso che ci siano -- quello che intendo è, ridurre le cose ai loro fondamentali e ragionare da lì, rispetto al ragionamento per analogie.
Japanese[ja]
つまり物事を本質的な 真理まで煮詰め そこから 推論するということです アナロジーで推論する というのでなく
Korean[ko]
물질의 근본적인 것까지 파고들고 그것에서부터 다시 생각하는데, 유추하는 방식으로 하지는 않습니다.
Latvian[lv]
Galvenokārt tas ir... ar to es domāju, lietu izprašana līdz to pamatiem, un spriešana augšup, sākot no tiem, nevis spriežot analoģiski.
Macedonian[mk]
Генерално мислам-сметам дека треба да се дојде до коренот на вистините и да се размислува од таму како спротивставено мислење со аналогија.
Mongolian[mn]
Бид ихэнх амьдралынхаа турш юмс үзэгдлийн төстэй байдлыг хайж, сэтгэдэг.
Polish[pl]
Co przez to rozumiem, to sprowadzenie rzeczy do ich fundamentalnych prawd i rozsądne ich rozpatrywanie stamtąd, w przeciwieństwie do rozpatrywania przez analogię.
Portuguese[pt]
Geralmente, acho que existem — o que quero dizer com isso é: reduzam as coisas às suas verdades fundamentais e raciocinem a partir daí, contrariamente ao racionício por analogia.
Romanian[ro]
În general... ce vreau să spun e că trebuie demontăm totul până la adevărul de bază. și să raționăm începând de acolo și nu prin analogie.
Serbian[sr]
Uopšteno mislim da postoje - ono što mislim pri tome je da se stvari svode na njihove osnovne istine i treba krenuti od toga, nasuprot zaključivanju putem analogije.
Thai[th]
โดยทั่วไปแล้ว ผมคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น ผมหมายความว่า ขบปัญหาต่างๆ ลงถึงจุดที่เป็นแก่นความจริง และใช้เหตุผลก่อนมันขึ้นมาจากตรงนั้น ซึ่งมันต่างจากการให้เหตุผลแบบเปรียบเปรย
Turkish[tr]
Genellikle bence -- bu söylerken amacım; bir şeylerin temel gerçeğini özümsemek ve oradan bir sonuç çıkarmak, kıyasla sonuç çıkarmanın aksine.
Ukrainian[uk]
Я маю на увазі, зведення всього до фундаментальних істин і побудова решти на їх основі, на відміну від мислення за аналогією.
Vietnamese[vi]
Nói chung ý tôi muốn nói là, tối giản mọi thứ xuống thành những sự thật cơ bản rồi từ đó lý luận thêm ra, hơn là lý luận theo dạng loại suy.