Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يرى رجل وجهاً جميلاً فهو يرغب بها
Bulgarian[bg]
Мъж вижда красиво лице и го пожелава.
Czech[cs]
Muž spatří hezkou tvář a chce ji mít.
German[de]
Sobald ein Mann ein hübsches Gesicht sieht, will er sie.
Greek[el]
Ένας άνδρας βλέπει ένα όμορφο πρόσωπο, και το θέλει.
English[en]
A man sees a pretty face, he wants her.
Spanish[es]
Un hombre ve una cara bonita y la desea.
Estonian[et]
Mees näeb ilusat nägu ja ta tahab teda.
Finnish[fi]
Miehen nähdessä kauniit kasvot, hän haluaa naisen.
French[fr]
Un homme voit un joli visage, il veut l'obtenir.
Croatian[hr]
Muškarac vidi lijepo lice i želi je.
Hungarian[hu]
Egy férfi megpillant egy csinos pofikát és már kell is neki.
Italian[it]
Quando un uomo vede un bel faccino, lo desidera subito.
Dutch[nl]
Als een man een knap smoeltje ziet, dan wil hij haar.
Polish[pl]
Facet zobaczy ładną dziewczynę i już jej pragnie.
Portuguese[pt]
Um homem vê uma mulher bonita e a quer.
Romanian[ro]
Un bărbat vede o faţă drăguţă, şi o vrea.
Russian[ru]
Мужчина видит красивое личико, и уже во власти желания.
Turkish[tr]
Bir adam güzel bir yüz görür ve onu istemeye başlar.