Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Mit Hilfe von Fertigungszwischenprüfungen wird die Dichtheit der Falze und die Gesamtdichtheit hundertprozentig sichergestellt, dabei werden die Prüfungen fortwährend aufgezeichnet, um den QS-9000-Anforderungen zu entsprechen.
English[en]
In-process monitoring is used to ensure pleat sealing and a 100 percent leak test and is continuously recorded to meet QS-9000 requirements.
Spanish[es]
Se utiliza un control durante el proceso para asegurar el sellado de los pliegues y una prueba al 100 por cien contra fugas y se registra continuamente para cumplir con los requisitos QS-9000.
French[fr]
Ce processus assure l'étanchéité des plis et comprend un test d'étanchéité à 100% répondant aux normes QS-9000.