Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Staat het pryse, lone en huurgeld beheer.
Arabic[ar]
وقد ضبطت الدولة الاسعار، الرواتب، والايجارات.
Bulgarian[bg]
Държавата упражнявала контрол върху цените, надниците и наемите.
Cebuano[ceb]
Gikontrolar sa Estado ang mga presyo, suweldo, ug mga abang.
Czech[cs]
Stát kontroloval ceny, platy a nájemné.
Danish[da]
Staten kontrollerede priser, lønninger og husleje.
German[de]
Der Staat kontrollierte Preise, Löhne und Pachten.
Greek[el]
Το κράτος έλεγχε τις τιμές, τους μισθούς και τα ενοίκια.
English[en]
The State controlled prices, wages, and rents.
Spanish[es]
El Estado controlaba los precios, los salarios y los alquileres.
Estonian[et]
Riik määras kindlaks hinnad, töötasud ja üürisummad.
Finnish[fi]
Valtio tarkkaili hintoja, palkkoja ja vuokria.
French[fr]
L’État contrôlait les prix, les salaires et les loyers.
Hebrew[he]
למדינה היתה שליטה על המחירים, המשכורות ודמי השכירות.
Hiligaynon[hil]
Ginakontrol sang Estado ang mga presyo, mga suweldo, kag mga arkila.
Croatian[hr]
Država je nadzirala cijene, plaće i najamnine.
Hungarian[hu]
Az állam ellenőrzése alatt tartotta az árakat, a fizetéseket és a bérleti díjakat.
Indonesian[id]
Negara mengendalikan harga, upah, dan sewa-menyewa.
Iloko[ilo]
Kinontrol ti gobierno ti presio, sueldo, ken abang.
Icelandic[is]
Ríkið stjórnaði verðlagi, launum og leigugjöldum.
Italian[it]
Lo Stato controllava prezzi, salari e affitti.
Japanese[ja]
物価,賃金,地代などは国家に管理されていました。
Georgian[ka]
სახელმწიფო კონტროლს უწევდა ფასებს, ხელფასებსა და რენტის გადახდას.
Lithuanian[lt]
Kainos, darbo užmokestis bei nuomos mokesčiai buvo reguliuojami valstybės.
Latvian[lv]
Valsts kontrolēja cenas, algas un īres maksu.
Macedonian[mk]
Државата ги контролирала цените, надниците и наемнините.
Maltese[mt]
L- Istat kien jikkontrolla l- prezzijiet, il- pagi, u l- kera.
Norwegian[nb]
Staten kontrollerte priser, lønninger og husleiesatser.
Dutch[nl]
De staat beheerste de prijzen, lonen en huren.
Polish[pl]
Państwo kontrolowało ceny, zarobki i czynsze.
Portuguese[pt]
O Estado controlava os preços, os salários e os aluguéis.
Romanian[ro]
Statul controla preţurile, salariile şi chiriile.
Russian[ru]
Государство устанавливало цены, заработки и арендную плату.
Slovak[sk]
Štát kontroloval ceny, mzdy a nájomné.
Slovenian[sl]
Država je nadzorovala cene, plače in stanarine.
Albanian[sq]
Shteti kontrollonte çmimet, pagat dhe qiratë.
Serbian[sr]
Država je kontrolisala cene, plate i rente.
Swedish[sv]
Staten kontrollerade priser, löner och hyror.
Swahili[sw]
Serikali ilidhibiti bei za bidhaa, mishahara, na kodi.
Congo Swahili[swc]
Serikali ilidhibiti bei za bidhaa, mishahara, na kodi.
Tagalog[tl]
Kontrolado ng Estado ang mga presyo, suweldo, at mga upa.
Ukrainian[uk]
Держава контролювала ціни, платню й орендну плату.
Zulu[zu]
UHulumeni wawulawula amanani entengo, amaholo nezintela.