Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man verabreichte ihr Antidepressiva und behandelte sie sogar mit Elektroschocks, aber nichts verschaffte ihr bleibende Erleichterung.
Greek[el]
Έπαιρνε αντικαταθλιπτικά φάρμακα κι έκανε μάλιστα θεραπεία με ηλεκτροσόκ, αλλά τίποτα δεν της έφερνε διαρκή ανακούφιση.
English[en]
She received antidepressant drugs and even electroshock therapy, but nothing gave her lasting relief.
Spanish[es]
Recibió drogas para combatir la depresión y hasta terapia de electrochoque, pero nada le daba alivio duradero.
Finnish[fi]
Hän sai masennusta lievittäviä lääkkeitä ja jopa sähköšokkihoitoa, mutta mistään ei ollut hänelle pysyvää apua.
Italian[it]
Le avevano somministrato dei farmaci antidepressivi e l’avevano anche sottoposta a elettroshock, ma nulla le aveva recato un sollievo duraturo.
Japanese[ja]
抗抑うつ剤を与えられ,電気ショック療法さえ受けましたが,病気を永続的に除去するものは何一つありませんでした。
Norwegian[nb]
Hun fikk beroligende medikamenter og til og med elektrosjokkbehandling, men ikke noe gav henne varig lindring.
Dutch[nl]
Zij kreeg antidepressiva en zelfs een elektroshock-therapie, maar niets gaf blijvende verlichting.
Portuguese[pt]
Foram-lhe administradas drogas antidepressivas e até mesmo terapia de eletrochoque, mas nada lhe trouxe alívio permanente.
Swedish[sv]
Hon fick antidepressiva läkemedel och till och med elchockbehandling, men ingenting gav henne någon varaktig lindring.