Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
كما يجري فحص الأشخاص الآخرين الذين يُشتبه في تعاملهم مع خنازير مريضة في المزرعتين الموضوعتين تحت الحجر الصحي في مقاطعتي بولكان و بانغاسينان حيث أُبلغ، في عام 2008، عن إصابة خنازير بحالات ترافق المتلازمة التنفسية والتناسلية الخنزيرية بفيروس إيبولا ريستون.
English[en]
In addition, testing is ongoing for other persons who could have come into contact with sick pigs on the two quarantined farms in the provinces of Bulacan and Pangasinan where pigs co-infected with the Porcine Respiratory and Reproductive Syndrome (PRRS) and ERV were reported in 2008.
Spanish[es]
Además se están realizando pruebas en otras personas que podrían haber estado en contacto con cerdos enfermos en las dos granjas de las provincias de Bulacán y Pangasinán que están en cuarentena por haberse detectado en 2008 casos de coinfección por virus del síndrome respiratorio y reproductor porcino y ERV.
French[fr]
En outre, des analyses sont en cours pour d’autres personnes qui auraient pu être en contact avec des porcs malades sur les deux exploitations placées en quarantaine dans les provinces de Bulacan et Pangasinan où l’on a signalé en 2008 des porcs infectés simultanément par le syndrome dysgénésique et respiratoire du porc (SDRP) et le virus Ebola Reston.
Russian[ru]
Кроме того, проводится тестирование других людей, которые могли иметь контакты с больными свиньями на двух находящихся на карантине фермах в провинциях Булакан и Пангасинан, где в 2008 г. у свиней была выявлена сочетанная инфекция респираторно-репродуктивного синдрома свиней и ЭРВ.