Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
The second half saw the Pirates lose many chances to score, through mistakes – bad line-outs, balls knocked on, but worse than this the increasing number of penalties given away. These chances were seized by Ampthill who scored three points from every one of them. Finally Ampthill took the lead through a try – which after being given by the referee, was seen on the screen replay with the Ampthill player losing the ball as he crossed the line. Although the Pirates scored their third try to retake the lead, another penalty given away by the Pirates gave Ampthill the three points needed to win the game. Although the Pirates had one more chance to win the game at the end, another bad line-out saw them lose the ball and with this, the end of the game. Final score: The Cornish Pirates 18, Ampthill 20. The Pirates scored three tries to Ampthill’s one, the lost the game on the number of penalties given away.
Cornish[kw]
An nessa hanter a welas an Vorladron dhe gelly lies chons dhe scorya, dre gabmwriansow – linennow tewlel drog, pelyow knoukyes yn rag, mes gweth es hedna martesen, niver encressya a spalyow res dhe-ves. An chonsow ma a veu dalhednys gans Ampthill, neb a scoryas tri foynt gans keniver onan. War an diwedh, Ampthill a gemeras an led der assay – an pyth woja bos res gans an breusydh – a veu gwelys y’n daswary war an scrin gans an gwrier Ampthill ow kelly an bel hag ev ow tremena an linen. Kyn whrug an Vorladron scorya aga thressa assay ha dhaskemeres an led, ken spal res dhe-ves gans an Vorladron a ros dhe Ampthill an thri foynt res dhe waynya an gam. Kynth esa udn chons moy dhe’n Vorladron synjy an gam dh’y bedn, ken linen-dewlel drog a’ga gwelys kelly an bel ha gans hemma, pedn an gam. Scor finel: An Vorladron Gernewek 18, Ampthill 20. An Vorladron a scoryas tri assay dhe onan gans Ampthill, mes a gollas an game dre neiver a spalyow res dhe-ves.