Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
God se beloftes onderskraag my
Amharic[am]
አምላክ የሰጠው ተስፋ ድጋፍ ሆኖልኛል
Arabic[ar]
وعود الله تدعمني
Bemba[bem]
Amalayo ya kwa Lesa yalantungilila
Bislama[bi]
Ol promes blong God oli givim paoa long mi
Cebuano[ceb]
Mga saad sa Diyos nagpalig-on kanako
Czech[cs]
Boží sliby mě drží nad vodou
Danish[da]
Guds løfter holder mig oppe
German[de]
Gottes Verheißungen halten mich aufrecht
Ewe[ee]
Mawu ƒe ŋugbedodowo léam ɖe te
Greek[el]
Οι υποσχέσεις του Θεού με στηρίζουν
English[en]
God’s promises sustain me
Spanish[es]
Las promesas de Dios me sostienen
Finnish[fi]
Jumalan lupaukset tukevat minua
French[fr]
Les promesses de Dieu sont un soutien.
Hiligaynon[hil]
Ang mga saad sang Dios nagsakdag sa akon
Croatian[hr]
Božja obećanja me jačaju
Hungarian[hu]
Isten ígéretei tartanak életben
Indonesian[id]
Janji-janji Allah menguatkan saya
Iloko[ilo]
Dagiti kari ti Dios ti mangpabpabileg kaniak
Icelandic[is]
Loforð Guðs halda mér uppi.
Italian[it]
Le promesse di Dio mi sostengono
Japanese[ja]
神の約束は私の支え
Korean[ko]
하느님의 약속은 내게 견딜 힘을 준다
Malagasy[mg]
Manohana ahy ny fampanantenan’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Божјите ветувања ме поддржуваат
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ വാഗ്ദത്തങ്ങൾ എന്നെ നിലനിർത്തുന്നു
Norwegian[nb]
Guds løfter holder meg oppe
Dutch[nl]
Gods beloften schragen mij
Papiamento[pap]
Dios su promesanan ta sostené mi
Polish[pl]
Pokrzepiają mnie Boże obietnice
Portuguese[pt]
As promessas de Deus me sustentam
Romanian[ro]
Promisiunile lui Dumnezeu mă susţin.
Russian[ru]
Обещания Бога укрепляют меня.
Slovak[sk]
Božie sľuby mi dodávajú silu
Slovenian[sl]
Krepijo me Božje obljube
Shona[sn]
Zvipikirwa zvaMwari zvinonditsigira
Serbian[sr]
Božja obećanja me podržavaju
Swedish[sv]
Guds löften uppehåller mig
Swahili[sw]
Ahadi za Mungu hunitegemeza
Tamil[ta]
கடவுளின் வாக்குறுதிகள் என்னை பராமரிக்கின்றன
Tagalog[tl]
Pinalakas ako ng mga pangako ng Diyos
Tswana[tn]
Ditsholofetso tsa Modimo di a nnonotsha
Tok Pisin[tpi]
Ol tok promis bilong God i save strongim mi
Turkish[tr]
Tanrı’nın vaatleri güçlü kalmamı sağlıyor
Tsonga[ts]
Switshembiso swa Xikwembu swa ndzi tiyisa
Twi[tw]
Onyankopɔn bɔhyɛ ahorow no wowaw me
Tahitian[ty]
Na te mau parau tǎpǔ a te Atua e faaitoito ra ia ’u
Ukrainian[uk]
Мене підтримують Божі обітниці.
Xhosa[xh]
Amathemba kaThixo andomeleza
Yoruba[yo]
Àwọn ìlérí Ọlọ́run mú mi dúró
Chinese[zh]
上帝的应许使我保持坚忍
Zulu[zu]
Izithembiso zikaNkulunkulu ziyangiqinisa