Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تشير التعليقات الأكاديمية والممارسة باستمرار إلى مفهوم ثالث هو "فروع القانون الدولي" - التي يفترض فيهـا أنها تعمل عمل النظم القائمة بذاتها، وتزعم أن لها مبادئها الخاصة التي تنظمها؛
English[en]
In addition, academic commentary and practice make constant reference to a third notion - “branches of international law” - that are also assumed to function in the manner of self-contained regimes, claiming to be regulated by their own principles;
Spanish[es]
Además, en la doctrina y la práctica constantemente se hace referencia a una tercera noción -"ramas del derecho internacional"-, de las que también se presume que funcionan del mismo modo que los regímenes autónomos y afirman regirse por sus propios principios.
French[fr]
Il est de plus constamment fait référence dans la doctrine et dans la pratique à une troisième notion − celle de «branches du droit international» − lesquelles sont également censées fonctionner comme des régimes autonomes, et être régies par leurs propres principes;
Russian[ru]
Кроме того, в научном комментарии и практике постоянно делается ссылка на третье понятие - "отрасли международного права", которые также предположительно функционируют как автономные режимы, претендующие на то, что они регулируются своими собственными принципами;
Chinese[zh]
此外,学术性评注和做法不断提到第三个概念,即“国际法分支”。 该概念同样假定以自足制度的方式发挥作用并声称应按自身原则加以规范;