Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga miyembro sa São Paulo Brazil Stake nadasig sa pagkolekta og asukal, mantika, bugas, ug beans ug gidonar sa duha ka charities.
Danish[da]
Medlemmer fra São Paulo Stav i Brasilien følte sig inspirerede til at indsamle sukker, olie, ris og bønner og donere det til to velgørende organisationer.
German[de]
Mitglieder des Pfahles São Paulo fühlten sich dazu inspiriert, Zucker, Speiseöl, Reis und Bohnen zu sammeln und die Lebensmittel zwei wohltätigen Einrichtungen zu spenden.
English[en]
Members of the São Paulo Brazil Stake felt inspired to collect sugar, oil, rice, and beans and donate the food to two charities.
Spanish[es]
Los miembros de la Estaca São Paulo, Brasil, se sintieron inspirados a recolectar azúcar, aceite, arroz y frijoles (porotos), y donar la comida a dos instituciones de beneficencia.
Finnish[fi]
São Paulon vaarnan jäsenet Brasiliassa tunsivat innoitusta koota sokeria, öljyä, riisiä ja papuja ja lahjoittaa ne kahdelle hyväntekeväisyysjärjestölle.
French[fr]
Des membres du pieu de São Paulo (Brésil) se sont sentis poussés à collecter du sucre, de l’huile, du riz et des haricots et à donner la nourriture à deux organisations caritatives.
Italian[it]
I membri del Palo di San Paolo, in Brasile, sono stati ispirati a raccogliere zucchero, olio, riso e fagioli e a donare il cibo a due organizzazioni benefiche.
Norwegian[nb]
Medlemmer av São Paulo Brasil stav følte seg inspirert til å samle inn sukker, olje, ris og bønner og donere maten til to veldedige organisasjoner.
Dutch[nl]
Leden uit de ring São Paulo (Brazilië) voelden zich geïnspireerd om suiker, olie, rijst en bonen in te zamelen en het voedsel aan twee liefdadigheidsinstellingen te schenken.
Portuguese[pt]
Os membros da Estaca São Paulo Brasil sentiram-se inspirados a arrecadar açúcar, óleo, arroz e feijão para doar a duas instituições de caridade.
Russian[ru]
Прихожане из Сан-Паульского Бразильского кола ощутили побуждение собрать сахар, растительное масло, рис и бобы и пожертвовать эти продукты питания двум благотворительным учреждениям.
Samoan[sm]
Sa musuia tagata o le Siteki a São Paulo Pasila e ao le suka, ga’o, araisa, ma pi ma foai atu meaai i ni faalapotopotoga lima foai se lua.
Swedish[sv]
Medlemmarna i São Paulo stav i Brasilien kände sig inspirerade att samla in socker, olja, ris och bönor och sedan donera maten till två välgörenhetsorganisationer.
Tagalog[tl]
Nagkaroon ng inspirasyon ang mga miyembro ng São Paulo Brazil Stake na mangolekta ng asukal, mantika, bigas, at beans at ibigay ang pagkain sa dalawang kawanggawa.
Tongan[to]
Naʻe ueʻi fakalaumālie e kāingalotu ʻo e Siteiki Sao Paulo, Palāsilá ke nau tānaki ha suka, lolo, laise, mo ha piini pea foaki ʻa e meʻatokoní ki ha ongo kautaha tokoni ʻofa.
Ukrainian[uk]
Члени Церкви з Бразильського колу Сан-Пауло відчули натхнення зібрати цукор, олію, рис і боби та подарувати цю їжу двом благодійним організаціям.