Besonderhede van voorbeeld: 3791915461570066337

Czech

Důsledky fyzických nebo chemických dopadů na zemský povrch. Tato kategorie zahrnuje erozi a neobnovení porostu - případně výraznou změna porostu - v důsledku odlesnění, pískové přesypy způsobené narušením ,,pouštní krusty" a erozi mořských břehů po zničení korálových útesů (např. ropnou havárií nebo bombami);

German

Folgen physikalischer oder chemischer Einwirkung auf obere Bodenschichten. Zu dieser Kategorie zählen Erosion und mangelndes Neu-Wachstum oder erheblich unterschiedliches Wachstum in Folge von Entwaldung, Sandverwehungen, die durch Schäden an der "Wüstenkruste" verursacht werden oder Stranderosion nach der Zerstörung von Korallenriffen (z.B. durch austretendes Öl oder Bomben);

English

Effects of physical or chemical impact on land cover. This category includes erosion and lack of re-growth--or significantly different growth--following deforestation, sand drift caused by damage to the ``desert crust,'' or beach erosion after destruction of coral reefs (e.g., by oil spills or bombs);

Spanish

· Efectos del impacto físico o químico en la capa superficial del suelo. Esta categoría incluye la erosión y la falta de regeneración (o de un crecimiento sustancialmente diferente) después de la deforestación, el desplazamiento de arena causado por los daños a la costra superficial de las zonas desérticas, o la erosión de las playas tras la destrucción de los arrefices de coral (por ejemplo, debido a derrames de petróleo o bombas);