Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключих възможността юлианите да пренасят микроорганизъм.
Czech[cs]
Vyloučila jsem možnost, že Ulliané přenáší škodlivý organismus.
German[de]
Ich schließe aus, dass die Ullianer einen Erreger eingeschleppt haben.
Greek[el]
Απέκλεισα την πιθανότητα να μετα - φέρουν κάποιον οργανισμό οι Ουλιανοί.
English[en]
I've ruled out the possibility that the Ullians carry an organism.
Spanish[es]
He descartado que los ulianos tengan un organismo dañino.
Finnish[fi]
Ullialaisten tutkinta osoitti, etteivät he kanna haitallista organismia.
French[fr]
Les Ullians ne portent pas de virus contaminant.
Croatian[hr]
Ulijanci ne nose nikakve štetne organizme.
Hungarian[hu]
Megvizsgáltam a Ullianokat, nem hordoznak káros organizmust.
Italian[it]
Ho escluso la possibilità che gli Ulliani portino organismi nocivi.
Dutch[nl]
De Ullianen dragen geen ziektekiemen bij zich.
Polish[pl]
/ Zbadałam Ulian i wykluczyłam / nosicielstwo szkodliwego organizmu.
Portuguese[pt]
Descartei que os ulianos tenham um organismo daninho.
Romanian[ro]
I-am examinat pe ullieni şi am eliminat posibilitatea că ar putea purta un organism dăunător.
Russian[ru]
Я обследовала юлианцев и исключила возможность того, что они могут быть носителями вредоносных микроорганизмов.
Serbian[sr]
Ulijanci ne nose nikakve štetne organizme.
Swedish[sv]
Jag har undersökt ullianerna. De bär inte på någon skadlig organism.
Turkish[tr]
Ullianlıların taşıdığı bir organizma ihtimalini eledim.