Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشكلتي أن الشاي نفذ مني
Bosnian[bs]
Problem je što sam ostao bez čaja.
Czech[cs]
Můj problém je, že mi došel čaj.
Danish[da]
Problemet er, at jeg ikke har mere te.
Greek[el]
Το πρόβλημά μου είναι ότι μου τελείωσε το τσάι.
English[en]
Problem is I'm out of tea.
Spanish[es]
Mi problema es que me estoy quedando sin té.
Finnish[fi]
Ongelma on, että teeni loppui.
French[fr]
Mon problème c'est que je n'ai plus de thé.
Hebrew[he]
הבעיה היא שנגמר לי התה.
Croatian[hr]
Problem je sto sam ostao bez caja.
Hungarian[hu]
Egyetlen probléma van, elfogyott a teám.
Italian[it]
Il mio problema e'che ho finito il te'...
Dutch[nl]
Het probleem is dat ik geen thee meer heb.
Polish[pl]
Problem w tym, że skończyła się herbata.
Portuguese[pt]
O meu problema é a falta de chá.
Russian[ru]
Проблема в том, что чаёк закончился.
Slovenian[sl]
Težava je v tem, ker sem ostal bez čaja.
Swedish[sv]
Problemet är att téet är slut.
Turkish[tr]
Esas sorunum çayın bitmesi.
Chinese[zh]
问题 在于 没茶 了