Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα συμφωνούσα μαζί σου 100% σε διαφορετική μέρα.
English[en]
I would agree with you 100% on opposite day.
Spanish[es]
Estaría al cien por cien de acuerdo en un mundo al revés.
French[fr]
Je serais d'accord avec toi à 100% pendant le jour des contraires.
Croatian[hr]
Slažem se s tobom 100% ali suprotno.
Italian[it]
Sarei d'accordo con te al 100%... se fosse il giorno dei contrari!
Dutch[nl]
Ik zou op tegenovergestelde dag het 100 procent met je eens zijn.
Polish[pl]
Zgodziłabym się z tobą, gdybyś miała rację.
Portuguese[pt]
Eu concordaria com você 100%, no dia da mentira.
Romanian[ro]
Aş fi de acord cu tine în ziua opusă.
Russian[ru]
В другой ситуации я бы с тобой согласилась на все сто.
Slovenian[sl]
Povsem bi se strinjala na narobe dan.