Besonderhede van voorbeeld: 3792368601441985062

Bulgarian

Аз съм просто се чудех, сър, трябва да продължим тази платно по същия начин?

Czech

Jen mě zajímá, pane, máme pokračovat v prohledávání?

German

Ich frage mich nur, Sir, sollen wir mit dem Abklappern so weitermachen?

Greek

Αναρωτιόμουν κύριε, εάν πρέπει να συνεχίσουμε έτσι;

English

I'm just wondering, sir, should we continue this canvass in the same way?

Spanish

¿Me preguntaba, señor, si deberíamos continuar con este rastreo como hasta ahora?

French

Je me demandais juste, Mr, devons-nous continuer sur le terrain de la même manière?

Hebrew

רק תהיתי אדוני, האם כדאי שנמשיך להסתובב ולבדוק באותה הדרך?

Croatian

Samo se pitam, gdine, trebamo li nastaviti kružiti okolo, na isti način?

Hungarian

Csak kíváncsi vagyok, hogy folytassuk tovább a kutatást ugyanúgy?

Italian

Mi stavo chiedendo, signore, dovremo continuare a girare sempre allo stesso mondo?

Dutch

Ik vraag me af, moeten we doorgaan met het afstruinen van de omgeving?

Polish

Zastanawiam się, czy dalej mamy tak jeździć.

Portuguese

Gostaria de saber se devemos continuar a busca?

Romanian

Doar mă întreb, domnule, trebuie să continuăm cercetarea la fel?

Russian

Я тут интересуюсь, сэр, нам продолжать курсировать по округе?