Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, получени вследствие първия етап на демонтирането на реактора А3 от атомната електроцентрала „Шинон“ (Chinon), намираща се във Франция, съгласно член 37 от Договора за Евратом
Czech[cs]
týkající se plánu na zneškodňování radioaktivního odpadu v důsledku první fáze demontáže reaktoru A3 jaderné elektrárny Chinon ve Francii podle článku 37 Smlouvy o Euratomu
Danish[da]
om en plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra første demonteringstrin af Chinon-kernekraftværket (produktionsenhed A3) i Frankrig, indberettet i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
German[de]
zum Plan für die Ableitung radioaktiver Stoffe in der ersten Rückbauphase des Reaktors A3 des Kernkraftwerks Chinon in Frankreich gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag
Greek[el]
σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από το πρώτο στάδιο αποξήλωσης του αντιδραστήρα A3 του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής του Chinon, που βρίσκεται στη Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ
English[en]
relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the first dismantling stage of the A3 reactor of the Chinon Nuclear Power Station, located in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Spanish[es]
sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos producto de la primera fase del desmantelamiento del reactor A3 de la central nuclear de Chinon, situada en Francia, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom
Estonian[et]
Prantsusmaal asuva Chinoni tuumaelektrijaama A3 reaktori esimeses demonteerimisjärgus tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 37
Finnish[fi]
Ranskassa sijaitsevan Chinonin ydinvoimalan A3-reaktorin purkamisen ensimmäisestä vaiheesta syntyvän radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta (Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan nojalla)
French[fr]
concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs résultant de la première phase du démantèlement du réacteur A3 de la centrale nucléaire de Chinon, en France, conformément à l'article 37 du traité Euratom
Hungarian[hu]
az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a franciaországi Chinonban található atomerőmű A3 jelű reaktora bontásának első szakasza során keletkező radioaktív hulladék ártalmatlanítására vonatkozó tervről
Italian[it]
sul piano di smaltimento di rifiuti radioattivi provenienti dalla prima fase di smantellamento del reattore A3 della centrale nucleare di Chinon, situata in Francia, conformemente all'articolo 37 del trattato Euratom
Lithuanian[lt]
dėl radioaktyviųjų atliekų, sukauptų per pirmąjį Šinono (Prancūzija) branduolinės elektrinės A3 reaktoriaus išmontavimo etapą, šalinimo plano, pareikšta pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį
Latvian[lv]
par Francijas Šinonas kodolspēkstacijas A3 reaktora demontāžas pirmajā posmā radušos radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanas plānu saskaņā ar Euratom līguma 37. pantu
Maltese[mt]
rigward il-pjan għar-rimi ta' skart radjuattiv li jirriżulta mill-ewwel fażi ta’ żarmar tar-reattur A3 tal-Impjant tal-Enerġija Nukleari Chinon, li jinsab fi Franza, skont l-Artikolu 37 tat-Trattat tal-Euratom
Dutch[nl]
overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen ten gevolge van de eerste ontmantelingsfase van reactor A3 van de kerncentrale van Chinon in Frankrijk
Polish[pl]
dotycząca planu usuwania odpadów promieniotwórczych powstałych w związku z pierwszym etapem likwidacji reaktora A3 na terenie elektrowni jądrowej Chinon położonej na terytorium Francji, przedłożonego zgodnie z art. 37 Traktatu Euratom
Portuguese[pt]
relativo ao plano de eliminação de resíduos radioactivos resultantes da primeira fase de desmantelamento do reactor A3 da central nuclear de Chinon, em França, em conformidade com o artigo 37.o do Tratado Euratom
Romanian[ro]
privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate de la prima fază de dezafectare a reactorului A3 de la centrala nucleară Chinon, situată în Franța, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom
Slovak[sk]
týkajúce sa plánu na zneškodnenie rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z prvého stupňa demontáže reaktora A3 jadrovej elektrárne Chinon, ktorá sa nachádza vo Francúzsku, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome
Slovenian[sl]
o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov, nastalih v prvi fazi razgradnje reaktorja A3 jedrske elektrarne Chinon v Franciji, v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom
Swedish[sv]
om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från den första fasen av nedmonteringen av reaktor A3 i kärnkraftverket Chinon i Frankrike, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget