Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една нощ видях жена под едно дърво - вълшебшн прашец.
Czech[cs]
Jednou v noci jsem uviděla ženu pod stromem - jasanem horským.
Greek[el]
Μια νύχτα είδα μια γυναίκα κάτω από ένα δέντρο... ένα σούρβο.
English[en]
One night I saw a woman under a tree- - a whispering ash.
Spanish[es]
Una noche vi a una mujer bajo un árbol un " árbol de los susurros ".
Croatian[hr]
Jedne noci Videlo sam zenu ispod drveta- - dok sapuce pepelu.
Polish[pl]
Pewnej nocy zobaczyłam kobietę pod drzewem... szepczącym jesionem.
Portuguese[pt]
Uma noite eu vi uma mulher embaixo de uma árvore.
Romanian[ro]
Într-o noapte am văzut o femeie sub un copac... un frasin fremătător.
Serbian[sr]
Jedne noći, videla sam ženu ispod drveta... dok šapuće pepelu.