Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أمنحهم بعض الوقت ليخفوا عليك.
Czech[cs]
Jen jim dej čas, ať se uklidní.
English[en]
Just gotta give'em some time to soften up.
Spanish[es]
Sólo debes darles tiempo de calmarse.
Finnish[fi]
Anna heille aikaa leppyä.
Hebrew[he]
רק צריך לתת להם זמן להתרכך.
Hungarian[hu]
Csak hagyj időt, hogy megenyhüljenek.
Norwegian[nb]
De må bare få tid på seg.
Polish[pl]
Tylko daj jej czas, aby się uspokoiła.
Portuguese[pt]
Eles só precisam de um tempo.
Serbian[sr]
Moraš im dati vremena da postanu blaži.
Swedish[sv]
De måste bara få tid att mjukna.