Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم وزن حقائبنا و انا أريد هذه معى فى الطائرة
Czech[cs]
Naše zavazadla už byla odbavena a tohle si chci vzít na palubu.
Greek[el]
Έχουμε δώσει τις αποσκευές μας και θέλω αυτό μαζί μου.
English[en]
Our luggage has been checked through, and I wanna take this bag in the cabin.
Spanish[es]
Hemos facturado el equipaje y quiero llevar ésta en la mano.
French[fr]
Nos bagages ont été enregistrés, et je veux prendre cette valise en cabine.
Hebrew[he]
המטען שלנו כבר נשלח, ואני רוצה לקחת את התיק הזה איתי.
Hungarian[hu]
A poggyászainkat leellenőrizték, és ezt a bőröndöt fel akarom vinni magammal a gépre.
Italian[it]
Voglio portare questa valigia come bagaglio a mano.
Dutch[nl]
M'n bagage is al weg en ik wil deze bij me houden.
Polish[pl]
Zdaliśmy już resztę bagażu i chcieliśmy mieć tę walizkę ze sobą na pokładzie.
Portuguese[pt]
Nossa bagagem já foi checada, e quero levar esta mala comigo.
Romanian[ro]
Bagajul nostru a fost verificat şi doresc să-l iau în cabină.
Russian[ru]
Мы сдали багаж, а чемодан я хочу взять с собой.
Serbian[sr]
Ostatak prtljaga je prijavljen, mi bi poneli ovaj kofer s nama.
Swedish[sv]
Jag vill ta med den här väskan i kabinen.
Turkish[tr]
Bagajımızın geri kalanı kargoya verildi ve bu çantayı yanımıza almak istiyoruz.