Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан Иегова имаҵ зымуа ҳауацәеи ҳареи ҳаизыҟазаашьақәа бжьысыр залшо?
Adangme[ada]
Mɛni ma nyɛ maa ngɔ nyagba kɛ ba waa kɛ wa weku li nɛ a be asafo ɔ mi ɔ wa kpɛti?
Afrikaans[af]
Wat kan veroorsaak dat jou familie jou begin teëstaan?
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክር ካልሆኑ ቤተሰቦቻችን ጋር ቅራኔ እንዲፈጠር የሚያደርገው ምን ሊሆን ይችላል?
Amis[ami]
O manan a demakan alatek paira to lacongis ato cowa pihakelong a salawina ita?
Aymara[ay]
¿Kunatsa jan Testigöki uka familiarasampejj jan waltʼayassna?
Azerbaijani[az]
Yehovanın Şahidi olmayan qohumlarla aramızda hansı problem yarana bilər?
Bashkir[ba]
Йәһүә шаһиты булмаған туғандар менән мөнәсәбәттәр нимә арҡаһында боҙолорға мөмкин?
Basaa[bas]
Kii i nla lona mindañ ipôla bés ni bôt ba lihaa ba ba ta bé Mbôgi Yéhôva?
Central Bikol[bcl]
Ano an puwedeng magin dahilan nin problema sa relasyon nindo kan saindong bakong Saksing mga kapamilya?
Bemba[bem]
Cinshi cingalenga mwalapusana na balupwa abashili ba Nte?
Bulgarian[bg]
Какво може да създаде проблем между нас и роднините ни, които не са Свидетели?
Bini[bin]
De emwi nọ gha sẹtin si ọlọghọmwa ye uwu ẹkpo ima kevbe emwa vbuwe ẹgbẹe ima ne ẹi re Osẹe Jehova?
Bangla[bn]
কেন আমাদের সেই আত্মীয়দের সঙ্গে সমস্যার সৃষ্টি হতে পারে, যারা যিহোবার সেবা করে না?
Bulu (Cameroon)[bum]
Jé é ne bo na bivuvumane biôé bi nji bo Bengaa bi wosane wo?
Catalan[ca]
Quan podrien sorgir problemes amb la família?
Garifuna[cab]
Ka gayaraabei lanügün turóbuli woun hama waduheñu ha mama Gefentiña?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nbʼanon chi nqïl kʼayewal kikʼin ri qachʼalal ri man e ruqʼalajrisanel ta ri Jehová?
Cebuano[ceb]
Unsa tingaliy rason nga magkaproblema ta uban sa atong dili magtutuong mga paryente?
Czech[cs]
Proč může mezi tebou a příbuznými vzniknout problém?
Chol[ctu]
¿Chuqui miʼ mejlel i tech wocol la quicʼot jiñi yambʌ lac familiajob mach bʌ Testigojic?
Chuvash[cv]
Иеговӑшӑн ӗҫлемен тӑван-хурӑнташусемпе хӑвӑр хушӑри хутшӑнусем мӗншӗн пӑсӑлса кайма пултараҫҫӗ?
Danish[da]
Hvad kunne skabe problemer hvis ens familie ikke er Jehovas Vidner?
German[de]
Was kann zu Spannungen mit Verwandten führen, die keine Zeugen sind?
Duala[dua]
Nje ye ná e wana siso̱ṅtane̱le̱ na belongi ba mbia be titi Mboṅ a Yehova e?
Jula[dyu]
Mun lo be se ka kɛ gwɛlɛya sababu ye i n’i somɔgɔ dannabaliw cɛ?
Ewe[ee]
Nu kae ate ŋu ana masɔmasɔ naɖo wò kple wò ƒometɔ siwo menye Ðasefowo o la dome?
Efik[efi]
Nso ikeme ndinam inyene mfịna ye ubon nnyịn oro mîdịghe Mme Ntiense Jehovah?
Greek[el]
Τι μπορεί να δημιουργήσει πρόβλημα στις σχέσεις με μη ομόπιστους συγγενείς;
English[en]
What may cause a problem with non-Witness relatives?
Spanish[es]
¿Qué puede traernos problemas con nuestros familiares no Testigos?
Estonian[et]
Mis võib tekitada pingeid sugulastega?
Persian[fa]
چه چیز ممکن است بین ما و خویشاوندانمان که پرستندهٔ یَهُوَه نیستند مشکلاتی به وجود آورد؟
Finnish[fi]
Mikä voi aiheuttaa ongelmia sinun ja ei-uskovien sukulaistesi välille?
Fijian[fj]
Na cava e rawa ni vakavuna nomudrau veileqaleqati kei na wekamu sega ni tiko ena dina?
Fon[fon]
Etɛ ka sixu dɔn tagba wá hwi kpo hɛnnumɔ towe e ma nyí Kúnnuɖetɔ́ ǎ lɛ é kpo tɛntin?
French[fr]
Qu’est- ce qui peut causer des tensions avec des proches non Témoins ?
Ga[gaa]
Mɛni baanyɛ ahã naagbai aba wɔ kɛ wɔwekumɛi ni jeee Odasefoi lɛ ateŋ?
Gilbertese[gil]
Tera ae kona ni karekea te kangaanga ma ara utu aika tiaki taani Kakoaua?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu hína ndogustái ñane hénte ndahaʼéivape Testígo?
Gujarati[gu]
સત્યમાં ન હોય એવાં સગાંઓ સાથે કેવી મુશ્કેલી ઉભી થઈ શકે?
Gun[guw]
Etẹwẹ sọgan hẹn nuhahun wá to hiẹ po hẹnnumẹ towe he ma yin Kunnudetọ lẹ po ṣẹnṣẹn?
Ngäbere[gym]
¿Dre köböite kukwe kri raba nemen jabätä nie ni mräkätre ñaka Testiko yebe?
Hausa[ha]
Me zai iya jawo saɓani tsakaninka da danginka ko ’yan gidanku da ba sa bauta wa Jehobah?
Hebrew[he]
מה עלול לעורר חילוקי דעות ביננו לבין קרובי משפחה לא־מאמינים?
Hindi[hi]
किस वजह से आपके घरवाले और रिश्तेदार आपसे नाराज़ हो सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ano ang posible nga himuon sang imo mga paryente nga indi Saksi?
Hiri Motu[ho]
Emu Witnes lasi varavara be dahaka dainai idia badu diba?
Croatian[hr]
Što može dovesti do zategnutih odnosa s članovima obitelji koji ne služe Jehovi?
Haitian[ht]
Ki sa k ka lakòz ou gen pwoblèm ak moun nan fanmi w ki pa Temwen?
Hungarian[hu]
Mi okozhat feszültséget közted és a nem Tanú rokonaid között?
Armenian[hy]
Ինչի՞ պատճառով կարող է խնդիր առաջանալ ոչ Վկա հարազատների հետ։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ պատճառով կրնան խնդիրներ ծագիլ Վկայ չեղող ազգականներու հետ։
Herero[hz]
Ovikeṋa mbi mape ya avi eta ouzeu pokati koye novazamumwe voye mbe heri Ovahongonone va Jehova?
Ibanag[ibg]
Anni i awayyana nga luttuag nga problema ta ari-Saksi ira nga paparientesmu?
Indonesian[id]
Mengapa keluarga kita yang tidak seiman mungkin menentang kita?
Igbo[ig]
Gịnị nwere ike ịkpatara anyị na ndị ezinụlọ anyị na-abụghị Ndịàmà Jehova esemokwu?
Iloko[ilo]
Ania ti mabalin a makagapu iti problema iti nagbaetanyo kadagiti saan a Saksi a kapamilia?
Icelandic[is]
Hvað getur valdið erfiðleikum í samskiptum við ættingja sem eru ekki vottar?
Isoko[iso]
Eme ọ rẹ sae wha ẹbẹbẹ fihọ udevie ohwo avọ ahwo uviuwou riẹ nọ a rrọ ukoko ho?
Italian[it]
Cosa potrebbe causare problemi tra un cristiano e i suoi parenti non Testimoni?
Japanese[ja]
どんな時,未信者の家族との間で問題が生じることがありますか。
Georgian[ka]
რატომ შეიძლება დაგეძაბოთ ნათესავებთან ურთიერთობა?
Kamba[kam]
Nĩ kyaũ kĩtonya kũete thĩna katĩ waku na andũ ma mũsyĩ ala matamũthũkũmaa Yeova?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ pɩzɩɣ nɛ pɩkɔnɩ tɔm ña nɛ ñɔ-hɔʋ taa ñɩma mba patɩkɛ Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa yɔ mɩ-hɛkʋ taa?
Kongo[kg]
Na dibuta, nki lenda basisa mavwanga na kati na beto ti bayina ke sambilaka ve Yehowa?
Kikuyu[ki]
Nĩ kĩĩ kĩngĩtũma ũhĩtanie na andũ anyu arĩa matarĩ Aira a Jehova?
Kuanyama[kj]
Oshike tashi dulu okweeta oupyakadi pokati koye novapambele ovo vehe fi Eendombwedi?
Kannada[kn]
ಸತ್ಯದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ ಯಾವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಏಳಬಹುದು?
Korean[ko]
무엇 때문에 증인이 아닌 가족과 문제가 생길 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byakonsha kuleta makatazho na balongo babula Bakamonyi?
Kurdish Kurmanji[ku]
Dibe ku di nava me û merivên xwe de çima muşkîle derkeve?
Kwangali[kwn]
Yisinke nayi vhura kureta udigu pokatji koge novanekoro wovahapuli?
Kyrgyz[ky]
Жахабанын Күбөсү болбогон туугандарың менен эмнеден улам келишпестик болушу мүмкүн?
Ganda[lg]
Kiki ekiyinza okuleetawo obuzibu wakati wo n’ab’eŋŋanda zo abatali Bajulirwa ba Yakuwa?
Lingala[ln]
Nini ekoki kobimisa mikakatano kati na biso ná bandeko na biso ya libota oyo basalelaka Yehova te?
Lozi[loz]
Ki lika mañi zekona kutahisa kuli lufapahane ni bahabo luna babasi Lipaki za Jehova?
Lithuanian[lt]
Dėl ko tarp krikščionio ir jo giminaičių gali rastis nesutarimų?
Luba-Katanga[lu]
I bika bibwanya kukuletela makambakano na babutule bobe kebengidilapo Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshidi mua kukebesha lutatu pankatshi pebe ne balela bebe badi kabayi Bantemu?
Luvale[lue]
Vyuma muka vinahase kuneha ukalu kachi nge vausoko wenu kavapwa Vinjihoko?
Lunda[lun]
Yumanyi yinateli kuleta kukala nawantaña abula kwikala aYinsahu?
Luo[luo]
En ang’o ma nyalo kelo ywaruok e kindi gi wedeni ma ok gin Joneno?
Latvian[lv]
Kāpēc reizēm rodas problēmas attiecībās ar radiniekiem, kas nekalpo Jehovam?
Mam[mam]
¿Tiquʼn jaku tzaj nya bʼaʼn qxol kyukʼil qeju at qxilen kyukʼil, aqeju nya testigo de Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xosikaoná nga kjoa sʼe̱niná kao xíngiaa xi tsín testigole Jeobá ma.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti jotmay mbäät jyaˈˈaty pën ja jiiky mëguˈuk kyaj Tyestiigëty?
Motu[meu]
Dahaka badi dainai oi bona emu murimuri varavara padamui ai hekwakwanai baine vara diba?
Malagasy[mg]
Inona no mety hahatonga anao tsy hifandray tsara amin’ny havanao tsy Vavolombelona?
Mambwe-Lungu[mgr]
I cani cingalenga mukwate intazi na ya lupwa inu asiombela Yeova?
Marshallese[mh]
Ta eo emaroñ kõm̦m̦an bwe en wõr apañ ikõtaam̦ im ro nukum̦ me rejjab pãd ilo m̦ool eo?
Macedonian[mk]
Што може да предизвика проблем меѓу нас и роднините кои не се Сведоци?
Malayalam[ml]
സാക്ഷി ക ള ല്ലാത്ത ബന്ധുക്ക ളു മാ യി പ്രശ്ന ങ്ങ ളു ണ്ടാ കാൻ എന്ത് ഇടയാ ക്കി യേ ക്കാം?
Mongolian[mn]
Юунаас болоод гэрийнхэнтэйгээ ойлголцохоо больж мэдэх вэ?
Mòoré[mos]
Bõe n tõe n wa kɩt tɩ ned ne a zak rãmb moor pa le noomẽ?
Marathi[mr]
कोणत्या गोष्टीमुळे आपल्यात आणि यहोवाची सेवा न करणाऱ्या नातेवाइकांत समस्या निर्माण होऊ शकतात?
Malay[ms]
Apakah yang mungkin menimbulkan masalah antara kita dengan saudara-mara yang bukan Saksi?
Burmese[my]
သက်သေခံ မဟုတ်တဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်း တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာပြဿနာ ပေါ်လာ နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva kan gjøre at det oppstår problemer mellom oss og slektninger som ikke tjener Jehova?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake ueliskia kichiuas ma tijpiakaj kuesoli ininuaya touikaljuaj katli amo kitekipanouaj Jehová?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni uelis kichiuas maj tikpiakan kuejmolmej iniuan tochankauan akin amo itaixpantijkauan Jiova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen ouijkayotl uelis tikpiaskej iuan tokalchanejkauan?
North Ndebele[nd]
Kuyini okungabangela ukuthi wena lezihlobo zakho lingazwanani?
Nepali[ne]
बेग्लै धर्म मान्ने आफन्तहरूसित किन मतभेद हुन सक्छ?
Ndonga[ng]
Oshike tashi vulika shi etithe uupyakadhi pokati koye naakwanezimo yoye mboka kaaye shi Oonzapo?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon uelis kichiuas matikpiyakan tlaueltin inuan tochanejkauan akin xiteixpantijkauan Jehová?
Dutch[nl]
Wat kan problemen veroorzaken tussen ons en familieleden die geen Getuigen zijn?
South Ndebele[nr]
Yini engabanga irawurawu phakathi kwakho neenhlobo zakho ezingasi boFakazi?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se ka dirago gore go be le diphapano gare ga gago le batho ba geno bao e sego Dihlatse tša Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chingachititse kuti musiyane maganizo ndi achibale anu omwe si Mboni?
Nzima[nzi]
Duzu a bahola amaa ngyegyelɛ ara ɛ nee wɔ mbusuafoɔ mɔɔ bɛnle Alasevolɛ la avinli a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yọ nọ sabu suẹ ẹghwọ uvwre Olele Kristi ọrhẹ ekrun ọnẹyen ri vwe rhiẹ Iseri Jehova?
Oromo[om]
Firoota Dhugaa Baatota hin taanee wajjin wanti rakkina uumuu dandaʼu maali dha?
Ossetic[os]
Йегъовӕйӕн чи нӕ лӕггад кӕны, уыцы хиуӕттӕ адӕймагӕн йӕ ныхмӕ цӕмӕн свӕййынц?
Panjabi[pa]
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਦਰਾੜ ਕਿਉਂ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy nayarin pansengegan na problema tayo ed saray aliwan Tasin kapamilya?
Papiamento[pap]
Kiko por bira un problema pa nos famianan ku no ta Testigu?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin fit make our family people dey give us wahala?
Pijin[pis]
Wanem nao maet mekem problem kamap midolwan iu and olketa relative wea no worshipim Jehovah?
Polish[pl]
Co może wywołać problemy w relacjach z krewnymi?
Pohnpeian[pon]
Dahme kak kahrehda kahpwal rehn kisehtail kan me sohte kin papah Siohwa?
Portuguese[pt]
O que talvez crie problemas entre você e seus parentes?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq höraqa familiantsikwan problëma kanman?
Rundi[rn]
Ni igiki coshobora gutuma ugiranira ingorane n’incuti zawe zitizera?
Romanian[ro]
Din ce cauză ar putea apărea probleme între tine și rudele care nu sunt Martore?
Russian[ru]
Из-за чего могут возникать трудности во взаимоотношениях с родственниками не-Свидетелями?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki gishobora gutuma ugirana ibibazo na bene wanyu batari Abahamya?
Sango[sg]
Nyen la alingbi ti ga na e kpale na afami ti e so ayeke aTémoin ape?
Sinhala[si]
සත්යයේ නැති පවුලේ අය එක්ක ප්රශ්නයක් ඇති වෙන්න පුළුවන් මොන අවස්ථාවේදීද?
Sidamo[sid]
Yihowa Farciˈraasine ikkinokki fiixinke mereero qarru kalaqamanno gede assannori maa ikkara dandaanno?
Slovak[sk]
Čo môže viesť k tomu, že neveriaca rodina nám začne robiť problémy?
Slovenian[sl]
Kaj lahko povzroči težave s sorodniki, ki niso Priče?
Samoan[sm]
O lē a e ono faapogaia ai ni feeseeseaʻiga i le va ma tauaiga e lē o ni Molimau?
Shona[sn]
Chii chingaita kuti tinetsane neveukama vasiri Zvapupu?
Songe[sop]
Nkinyi kilombene kufwisha nkalakashi na bena kifuko netu bashii bafubi ba Yehowa?
Albanian[sq]
Çfarë mund të shkaktojë probleme mes teje dhe të afërmve jo Dëshmitarë?
Serbian[sr]
Šta može biti problem u odnosima s rođacima koji ne služe Jehovi?
Sranan Tongo[srn]
San kan meki taki yu e kisi problema nanga den famiriman fu yu di no de Kotoigi?
Swati[ss]
Yini lengabanga tinkinga netihlobo takho letingasibo boFakazi?
Southern Sotho[st]
Ke’ng e ka lukang khotso pakeng tsa rona le beng ka rona?
Swedish[sv]
Vad skulle kunna leda till att vi får problem med icke troende släktingar?
Swahili[sw]
Ni nini kinachoweza kusababisha matatizo kati yako na watu wa ukoo ambao si Mashahidi?
Congo Swahili[swc]
Ni nini inaweza kutokeza matatizo kati yako na watu wa jamaa wenye hawako Mashahidi?
Tamil[ta]
நமக்கும் நம் குடும்பத்துக்கும் இடையில் ஏன் விரிசல் ஏற்படலாம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ gáʼni rí ma̱ʼkha̱ kagu̱u̱ xkujndu náa bi̱ kuʼñúún bi̱ na̱nguá ni̱ndxu̱ún xa̱bi̱i̱ Jeobá rá.
Tetun Dili[tdt]
Saida mak bele hamosu problema ho ita-nia família sira neʼebé la serbí Jeová?
Telugu[te]
బంధువులతో ఎందుకు సమస్య రావచ్చు?
Tajik[tg]
Аз чӣ сабаб дар байни мо ва хешу таборамон нофаҳмӣ пайдо шуда метавонад?
Thai[th]
อะไร อาจ ทํา ให้ เรา มี ปัญหา กับ ญาติ ๆ ที่ ไม่ ใช่ พยาน ฯ?
Tigrinya[ti]
ኣብ መንጎኻን ኣብ መንጎ ዘይኣመንቲ ኣዝማድካን ጸገም ኪፈጥር ዚኽእል እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ka nyi alaghga ia va u a zayol vea mba hen tsombor wou mba ve lu Mbashiada ga laa?
Turkmen[tk]
Iman etmeýän dogan-garyndaşlarymyz bilen nähili kynçylyklar ýüze çykyp biler?
Tagalog[tl]
Ano ang maaaring pagmulan ng problema natin sa mga kamag-anak na di-Saksi?
Tetela[tll]
Kakɔna kakoka mbela okakatanu lam’asaso l’ewotɔ aso wahakambɛ Jehowa?
Tswana[tn]
Ke eng se se ka dirang gore o se ka wa utlwana le ba losika ba e seng Basupi?
Tongan[to]
Ko e hā nai ‘a e me‘a te ne fakatupunga ha palopalema mo hotau kāinga ‘oku ‘ikai te nau tauhi kia Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchinthu wuli cho chingachitisa kuti paje masuzgu pakati paku imwi ndi abali ŵinu wo mbakaboni cha?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi cikonzya kuleta buyumuyumu kuli bacibbululu ibatali Bakamboni?
Tojolabal[toj]
¿Jasunkiluk wa xbʼobʼ yijankitik wokol soka jpamilyatik mi Taʼumantiʼuki?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku natlawa pi nakatakgalhiyaw taʼakglhuwit kifamiliajkan tiku ni xtatayananin Jehová?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting inap mekim na ol wanblut husat i no Witnes i birua long yumi?
Turkish[tr]
Şahit olmayan akrabalarınızla sorun yaşamanıza ne sebep olabilir?
Tsonga[ts]
Hi swihi swiphiqo leswi nga ha vaka kona loko maxaka ya hina ma nga ri Timbhoni?
Tatar[tt]
Нәрсә аркасында туганнар белән мөнәсәбәтләребез бозылырга мөмкин?
Tumbuka[tum]
Ntchivichi chingapangiska kuti tileke kuŵa pamtende na ŵabali ŵithu awo Mbakaboni yayi?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e mafai o fakamāfua aka ei se fakalavelave i tou va mo ou kāiga kolā e se ne Molimau?
Twi[tw]
Dɛn na ebetumi akɔfa ɔhaw aba yɛne abusuafo a wɔnyɛ Adansefo ntam?
Tuvinian[tyv]
Херечи эвес төрелдер-биле хамаарылга чүү дээш баксырап болур?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun ya xjuʼ ya jtatik kʼop sok te jfamiliatik te maba Testigoike?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu van yuʼun chlik skontrainutik li kutsʼ kalaltike?
Udmurt[udm]
Маин сэрен Адӟись-Ивортӥсь луисьтэм ӵыжы-выжыосынымы кусыпъёсмы сӧриськыны быгато?
Ukrainian[uk]
Що може спричинити конфлікт між вами і невіруючими родичами?
Urhobo[urh]
Die yen sa so ebẹnbẹn vwẹ uvwre wẹn vẹ ihwo orua wẹn?
Venda[ve]
Ndi mini zwine zwa nga ita uri hu vhe na thaidzo vhukati haṋu na mashaka ane a si vhe Dziṱhanzi?
Vietnamese[vi]
Điều gì có thể khiến chúng ta có vấn đề với người thân không phải là Nhân Chứng?
Wolaytta[wal]
Yihoowa Markka gidenna ne soo asaara maayettennaadan oottiyaabay ayba gidana danddayii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an bangin magin hinungdan hin problema ha imo relasyon ha imo diri Saksi nga mga kapamilya?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti fit make-am person get problem with yi family weh they no di serve Jehovah?
Xhosa[xh]
Yintoni enokubangela ingxaki phakathi kwakho nezizalwana ezingengomaNgqina?
Mingrelian[xmf]
მუშენ შილებე გაშუან პრობლემაქ იეჰოვაშ მოწმე ვა რენ ფერ მოჯგირეეფწკუმა?
Yao[yao]
Ana cici campaka citandisye yakusawusya pasikati pa m’weji ni acalongo acimjetu ŵangakulupilila?
Yoruba[yo]
Kí ló lè fa ìṣòro láàárín àwa àtàwọn mọ̀lẹ́bí wa tí kì í ṣe Ẹlẹ́rìí?
Yucateco[yua]
¿Baʼax jeʼel u taasiktoʼon talamil yéetel k-láakʼtsiloʼob maʼatech u meyajtikoʼob Dioseʼ?
Cantonese[yue]
乜嘢可能会使我哋同不信嘅亲人之间发生矛盾?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi pur zándaca gápanu guendanagana né ca familia stinu ni cadi naca Testigu?
Zande[zne]
Ginipai rengbe ka ye na tagbagapai dagbarani na agu agumerani angianga aDezire Yekova ya?
Zulu[zu]
Yini engabangela izinkinga phakathi kwakho nezihlobo zakho ezingebona oFakazi?