Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
The "Bellman" (or Town Crier) summons the Commoners of the town to the Hocktide Court held at the town hall, while two florally decorated "Tutti Men" and the "Orange Man" visit every house with commoners' rights (almost a hundred properties), accompanied by around six Tutti Girls, drawn from the local school.
French[fr]
Le « Bellman » (ou crieur public) convoque les roturiers de la ville à la cour d’Hocktide se tenant à l'hôtel de ville, tandis que deux hommes décorés « Tutti Man » et l’« Orange Man » visitent chaque maison de roturiers (près d'une centaine de propriétés), accompagnés par environ six « Tutti Girls », issues de l'école locale.