Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♫يحررني و أولد من جديد ♫ ♫ومن الآن سأسخر أكثر مما جرى ♫
Bulgarian[bg]
♫ да изляза и да се родя отново, ♫ ♫ отсега нататък по-цинична. ♫
Danish[da]
♫ Jeg vil blive født på ny ♫ ♫ fra nu af mere kynisk ♫
German[de]
♫ Ich werde wieder und wieder geboren werden ♫ ♫ von jetzt an viel zynischer ♫
Greek[el]
♫ θα είμαι έξω και αναγεννημένη ♫ ♫ από κανένα πιο κυνικό ♫
English[en]
♫ I'll be an out and out born again ♫ ♫ from none more cynical ♫
Spanish[es]
♫Seré una auténtica renacida♫ ♫De ahora en adelante, más cínica♫
Persian[fa]
من دوباره متولد خواهم شد از بدبیني كنوني خارج خواهم شد
French[fr]
♫ Je serai une pure et dure, renaissant ♫ ♫ désormais plus cynique ♫
Hebrew[he]
♫ אני אעלם ואיוולד מחדש ♫ ♫ מעתה ואילך יותר צינית ♫
Croatian[hr]
♫ I bit ću sasvim preporođena ♫ ♫ od sada više cinična ♫
Hungarian[hu]
♫ Újjászületek majd ♫ ♫ még kiábrándultabban ♫
Indonesian[id]
♫ Aku akan lahir lagi dan lagi ♫ ♫ mulai saat ini, sinis ♫
Italian[it]
♫ E sarei del tutto rinata ♫ ♫ da ora in poi più cinica ♫
Japanese[ja]
すっかり生まれ変わって 今度はもっと 疑い深くなる
Korean[ko]
♫ 바깥으로 나가 다시 거듭나야겠네 ♫ ♫ 지금보다 더 많이 냉소하게 될까 ♫
Latvian[lv]
♫ Caurcaurēm dzimšu no jauna ♫ ♫ Pat ne drusku ciniskāka ♫
Dutch[nl]
♫ Ik word een rasechte herborene ♫ ♫ wel cynischer vanaf nu ♫
Polish[pl]
♫ Urodzę się całkiem na nowo ♫ ♫ teraz już bardziej cyniczna ♫
Portuguese[pt]
♫ Serei uma saída, renascida a partir de agora mais cínica ♫
Romanian[ro]
♫ Voi fi un renăscut afară şi afară ♫ ♫ de-acum încolo mai cinic ♫
Russian[ru]
Я вернусь к жизни совсем другой, отныне более циничной.
Turkish[tr]
♫ Tamamen yeniden doğmuş olacağım ♫ ♫ ve de artık daha müstehzi ♫
Urdu[ur]
♫ میں دوبارہ سے جنم لونگىF ♫ ♫اور وہ بھی نندک سے ♫
Uzbek[uz]
men qayta tug'ilsamu salga ishonmaydigan bo'lsam
Vietnamese[vi]
♫ Tôi sẽ được giải thoát và tái sinh ♫ ♫ ngày càng trở nên mờ nhạt hơn ♫
Chinese[zh]
我会再一次变笨 并且更加愤世嫉俗