Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan bl.a. ske ved at skabe en klarere forbindelse mellem de pågældendes identitet og visummærkaten.
German[de]
Ein wichtiger Aspekt ist eine verlässliche Verbindung zwischen dem Inhaber und der Visummarke.
Greek[el]
Μία παράμετρος είναι η σαφής σύνδεση της ταυτότητας των προσώπων και της αυτοκόλλητης θεώρησης.
English[en]
One aspect is the clear linking of the identity of the persons to the visa sticker.
Spanish[es]
Uno de los aspectos es la conexión clara de la identidad de las personas con la etiqueta adhesiva de visado.
Finnish[fi]
Yksi keino on ilmoittaa viisumitarrassa selkeästi asianomaisen henkilön henkilöllisyys.
French[fr]
Il convient entre autres de rattacher clairement l'identité des personnes à la vignette.
Italian[it]
Uno degli aspetti importanti è la possibilità di instaurare un chiaro collegamento tra l'identità della persona ed il visto autoadesivo.
Dutch[nl]
Eén aspect is het leggen van een duidelijk verband tussen de identiteit van de personen en de zelfklever.
Portuguese[pt]
Um aspecto consiste na ligação clara da identidade das pessoas com o visto autocolante.
Swedish[sv]
En aspekt är den tydliga kopplingen av personens identitet till viseringsmärket.