Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва нуждата да се осигури единна система за оценка на адекватността.
Czech[cs]
S tím souvisí i potřeba zajistit jednotný systém hodnocení vhodnosti.
Danish[da]
Dette indebærer bl.a., at der skal være et ensartet system til vurdering af tilstrækkelighed.
German[de]
Dafür ist es erforderlich, ein einheitliches System zur Beurteilung der Angemessenheit sicherzustellen.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει την ανάγκη να εξασφαλιστεί ομοιόμορφο σύστημα αξιολόγησης της καταλληλότητας.
English[en]
This includes the need to ensure a uniform system of adequacy assessment.
Spanish[es]
Ello incluye la necesidad de garantizar un sistema uniforme de evaluación de la adecuación.
Estonian[et]
See hõlmab vajadust tagada ühtne süsteem piisavuse hindamiseks.
Finnish[fi]
Tämä kattaa tarpeen varmistaa yhtenäinen riittävyyden arviointijärjestelmä.
Hungarian[hu]
Idetartozik a megfelelőség értékelésére vonatkozó egységes rendszer biztosításának igénye is.
Lithuanian[lt]
Tai apima poreikį užtikrinti vienodą priemonių tinkamumo įvertinimo sistemą.
Latvian[lv]
Pie tā pieder vajadzība nodrošināt vienotu atbilstības izvērtēšanas sistēmu.
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-ħtieġa li tiġi żgurata sistema uniformi ta' valutazzjoni tal-adegwatezza.
Dutch[nl]
Dit houdt in dat volgens een eenvormige regeling moet worden beoordeeld of de overdracht voldoet aan de normen.
Polish[pl]
Należy m.in. zapewnić jednolity system oceny adekwatności.
Romanian[ro]
Aceasta include nevoia de a asigura un sistem uniform de evaluare a caracterului adecvării.
Slovak[sk]
To platí aj pre potrebu zabezpečiť jednotný systém posudzovania primeranosti.
Slovenian[sl]
To zajema tudi potrebo po zagotovitvi enotnega sistema za ocenjevanje ustreznosti.
Swedish[sv]
Detta omfattar behovet av att säkerställa ett enhetligt system för att bedöma lämpligheten.