Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den schweren, verschiedenfarbig bestickten Filzstiefeln merken sie nichts von der Kälte, denn diese Stiefel halten ihre Füße schön warm.
Greek[el]
Αυτές οι βαρείες ζωηρόχρωμες υφασμάτινες μπότες τις κρατούν ζεστές και αδιάφορες στο κρύο.
English[en]
Those heavy, bright cloth boots keep them warm and oblivious to the cold.
Spanish[es]
Esas botas pesadas, de paño colorido, las mantienen abrigadas y despreocupadas en cuanto al frío.
French[fr]
Leurs bottes de drap solide, de teinte vive, les protègent efficacement contre le froid.
Italian[it]
I pesanti stivali di panno dai colori vivaci non lasciano passare il freddo.
Japanese[ja]
婦人たちの履く,厚手で,あざやかな色の布製の長ぐつには保温効果があり,寒さを忘れさせます。
Korean[ko]
선명한 색갈을 한 베로 된 묵직한 장화는 그들을 따뜻하게 해 주고 추위를 잊게 만들어 준다.
Dutch[nl]
Hun dikke, warme schoenen van zware stof beschermen hun voeten tegen de kou.
Portuguese[pt]
Aquelas botas pesadas de tecido brilhante as mantêm aquecidas e indiferentes ao frio.
Swedish[sv]
De där tunga, glänsande tygstövlarna håller dem varma, så att de inte alls känner av kylan.