Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تُدر ظهرك للقفص أبداً.
Bulgarian[bg]
Никога не обръщай гръб на клетката.
Czech[cs]
Nikdy se neotáčej zády ke kleci.
Greek[el]
Μην γυρίζεις ποτέ την πλάτη σου στο κλουβί.
Spanish[es]
Nunca le des la espalda a la jaula.
Estonian[et]
Ära kunagi puurile selga pööra.
Finnish[fi]
Älä koskaan käännä selkää häkille.
French[fr]
Ne tourne jamais le dos à la cage.
Hungarian[hu]
Ne fordíts hátat a kerítésnek.
Japanese[ja]
今 まで あなた を オン に し な い で くださ い バック ケージ へ 。
Malay[ms]
Jangan sesekali cuai dengan sangkar ini.
Dutch[nl]
Ga nooit met je rug naar het hek staan.
Romanian[ro]
Nu te mai întoarce niciodata cu spatele la cusca.
Slovenian[sl]
Nikoli več se ne obrni s hrbtom proti kletki.
Serbian[sr]
Nikada ne okreći leđa kavezu.
Turkish[tr]
Asla kafese arkanı dönme.
Vietnamese[vi]
Đừng có bao giờ tự chui vào đó.