Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само част от военната му биография.
Bosnian[bs]
Obavještajna služba Zvjezdane flote uspjela je doći samo do dijelova njegovog vojnog dosjea.
Czech[cs]
Rozvědka Hvězdné flotily nám poskytla stručný výtah z jeho vojenské složky.
German[de]
Die Informationen der Sternenflotte erfassen nur einen Teil seiner Militärlaufbahn.
Greek[el]
Το μόνο που βρήκε η αντικατασκοπία του Αστρόστολου είναι μερικά στοιχεία απο το στρατιωτικό του αρχείο.
English[en]
Only a part of his military record.
Spanish[es]
La Inteligencia de la Flota Estelar fue sólo capaz de proveer una cuenta parcial de sus registros militares.
Estonian[et]
Tähelaevastiku luureteenistusel õnnestus koguda vaid osaline teave tema sõjaväeteenistusest.
French[fr]
On n'a qu'un dossier militaire incomplet.
Hebrew[he]
מודיעין צי הכוכבים הצליח לגלות רק מידע חלקי על התיק הצבאי שלו.
Croatian[hr]
Nešto malo o njegovoj vojnoj službi.
Hungarian[hu]
A hadi tevékenységéről egy kicsit.
Italian[it]
Solo una parte della carriera militare.
Norwegian[nb]
Vi kjenner hans militære fortid.
Dutch[nl]
We kennen niet z'n gehele staat van dienst.
Portuguese[pt]
Só uma parte do seu passado militar.
Romanian[ro]
Serviciul de informaţii al Flotei a reuşit să facă rost numai de o parte din dosarul său militar.
Russian[ru]
Разведка Звездного Флота смогла предоставить лишь частичные сведения о его военной карьере.
Slovenian[sl]
Le njegovo vojaško kariero poznamo.
Swedish[sv]
Bara något om hans militära karriär.
Turkish[tr]
Yıldız Filosu İstihbaratı yalnızca askeri kaydının bir kısmını temin edebilmiş.
Vietnamese[vi]
Tình báo Phi đội chỉ có thể cung cấp một phần hồ sơ quân sự của hắn.
Chinese[zh]
只有 部分 军方 记录 , 年轻有为