Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Den beskyttede oprindelsesbetegnelse Spressa delle Giudicarie bruges om en ost fremstillet af råmælk fra køer af racen Rendena (autokton), Bruna, Grigio Alpina, Frisona og Pezzata Rossa
German[de]
Spressa delle Giudicarie (g.U.) wird aus Rohmilch mittels Teilentrahmung durch Abschöpfen des abgesetzten Rahms hergestellt
English[en]
Spressa delle Giudicarie cheese is made from the raw milk of Rendena (indigenous species), Bruna (Brown), Grigio Alpina (Alpine grey), Frisona (Friesian) and Pezzata Rossa (Red Pied) cattle breeds
Spanish[es]
La DOP Spressa delle Giudicarie es un queso producido con leche cruda de vacas de las razas Rendena (autóctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona y Pezzata Rossa
Estonian[et]
Kaitstud päritolunimetusega Spressa delle Giudicarie juustu valmistatakse veisetõugudelt Rendena (kohalik tõug), Bruna, Grigio Alpina, Frisona ja Pezzata Rossa saadud toorpiimast
Finnish[fi]
SAN Spressa delle Giudicarie tuotetaan sellaisen lehmän raakamaidosta, joka on rodultaan Rendena (paikallinen), Bruna, Grigio Alpina, Frisona tai Pezzata Rossa
French[fr]
La Spressa delle Giudicarie est un fromage produit avec du lait cru de vaches appartenant aux races Rendena (autochtone), brune, grise alpine, frisonne et pie rouge
Lithuanian[lt]
Spressa delle Giudicarie sūris gaminamas iš žalio Rendena (vietos veislė), Bruna, Grigio Alpina ir Pezzata Rossa veislių karvių pieno
Maltese[mt]
Il-ġobon tad-DPO Spressa della Giudicarie huwa magħmul mill-ħalib tal-baqra mhux ipproċessat li ġej mill-baqar tar-razez Rendena (speċi indiġena), Bruna, Grigio Alpina, Frisona u Prezzata Rossa
Dutch[nl]
De kaassoort Spressa delle Giudicarie wordt vervaardigd van rauwe koemelk van de koeienrassen Rendena (autochtoon ras), Bruna, Grigio Alpina, Frisona en Pezzata Rossa
Portuguese[pt]
O Spressa delle Giudicarie é fabricado com leite cru de vacas de raça Rendena (espécie autóctone), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa
Swedish[sv]
Spressa delle Giudicarie är en ost framställd av obehandlad mjölk från kor av raserna Rendena (inhemsk), Bruna (brun), Grigio Alpina (grå alpin ko), Frisona (frisisk ko) och Pezzata Rossa (rödbrokig ko