Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това фронтът „Полисарио“ и някои други заинтересовани страни не приеха да участват в процеса на консултации.
Czech[cs]
Hnutí Fronta Polisario a někteří další aktéři však s účastí na konzultačním procesu nesouhlasili.
Danish[da]
Front Polisario og andre parter accepterede imidlertid ikke at deltage i høringsprocessen.
German[de]
Allerdings haben die Front Polisario und andere Beteiligte einer Teilnahme am Konsultationsprozess nicht zugestimmt.
Greek[el]
Εντούτοις, το Μέτωπο Polisario και μερικοί άλλοι φορείς δεν δέχθηκαν να λάβουν μέρος στη διαδικασία διαβούλευσης.
English[en]
However, the Polisario Front and some other parties did not accept to take part in the consultation process.
Spanish[es]
No obstante, el Frente Polisario y otras partes no accedieron a participar en el proceso de consulta.
Estonian[et]
Ent Polisario Rinne ja mõned muud osalejad ei olnud nõus konsultatsiooniprotsessis osalema.
Finnish[fi]
Polisario-rintama ja eräät muut osapuolet eivät kuitenkaan suostuneet osallistumaan kuulemisprosessiin.
French[fr]
Toutefois, le Front Polisario et d'autres acteurs n'ont pas accepté de prendre part au processus de consultation.
Croatian[hr]
Međutim, pokret Polisario Front i neke druge stranke nisu pristali sudjelovati u procesu savjetovanja.
Hungarian[hu]
A Polisario Front és bizonyos más felek azonban nem voltak hajlandók részt venni a konzultációs folyamatban.
Italian[it]
Il Fronte Polisario e altri attori non hanno tuttavia accettato di partecipare al processo di consultazione.
Lithuanian[lt]
Tačiau konsultacijų procese nesutiko dalyvauti Polisario frontas ir kai kurie kiti subjektai;
Latvian[lv]
Tomēr Polisario Front, kā arī dažas citas ieinteresētās personas, nepiekrita piedalīties apspriešanās procesā.
Maltese[mt]
Madankollu, il-Front Polisario u xi partijiet oħra ma aċċettawx li jieħdu sehem fil-proċess ta' konsultazzjoni.
Dutch[nl]
Het Polisariofront en enkele andere partijen wensten echter niet deel te nemen aan de raadplegingsprocedure.
Polish[pl]
Front Polisario oraz niektóre inne podmioty odmówiły jednak wzięcia udziału w procesie konsultacji.
Portuguese[pt]
Todavia, a Frente Polisário e alguns outros intervenientes não aceitaram participar no processo de consulta.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Frontul Polisario și alte părți nu au acceptat să participe la procesul de consultare.
Slovak[sk]
Front Polisario a niektoré ďalšie strany však neakceptovali možnosť zúčastniť sa na konzultačnom procese.
Slovenian[sl]
Fronta Polisario in nekatere druge strani so zavrnile sodelovanje v posvetovalnem postopku.
Swedish[sv]
Front Polisario och vissa andra aktörer gick dock inte med på att delta i samrådsprocessen.